The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 35 of 140
你的伤口还没好 不能喝酒
HSK 6
0:03s
nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔแผลคุณยังไม่หายดี ดื่มเหล้าไม่ได้
对不起对不起 你当我没说啊
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ dāng wǒ méi shuō aขอโทษค่ะ ๆ ถือว่าฉันไม่ได้พูดนะ
你怎么那么可爱啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me nà me kě ài aทำไมคุณน่ารักขนาดนี้
来 尝尝 小心烫啊这个
HSK 6
0:03s
lái cháng cháng xiǎo xīn tàng a zhè geมา ลองชิมสิคะ ระวังร้อนนะ
有五层多 很难见
HSK 1
0:03s
yǒu wǔ céng duō hěn nán jiànมีมากกว่าห้าชั้น หาได้ยากมาก
我下次带你去另外一家店
HSK 4
0:03s
wǒ xià cì dài nǐ qù lìng wài yī jiā diànคราวหน้าฉันจะพาคุณไปอีกร้าน
花蟹啊 我最喜欢吃
HSK 2
0:03s
huā xiè a wǒ zuì xǐ huān chīปูม้าเหรอ ผมชอบกินที่สุด
你这个项链很特别啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié aสร้อยเส้นนี้ของคุณพิเศษมาก
讲法可大了
HSK 3
0:03s
jiǎng fǎ kě dà leคำอธิบายเยอะมาก
再不还去你家了啊 你打错了
HSK 2
0:03s
zài bù hái qù nǐ jiā le a nǐ dǎ cuò leถ้าไม่ใช้คืนจะไปบ้านคุณแล้วนะ โทรผิดแล้วค่ะ
怎么样 客户满意吗
HSK 5
0:03s
zěn me yàng kè hù mǎn yì maเป็นยังไง ลูกค้าพอใจไหม
像他们这种大佬 什么鲍参翅肚没吃过
HSK 3
0:03s
xiàng tā men zhè zhǒng dà lǎo shén me bào cān chì dù méi chī guòคนใหญ่คนโตอย่างพวกเขา เคยกินหอยเป๋าฮื้อ ปลิงทะเล หูฉลาม กระเพาะปลา
什么高大上的环境没去过
HSK 3
0:03s
shén me gāo dà shàng de huán jìng méi qù guòที่ร้านอาหารหรู ๆ ก็ไปมาหมด
人家对于吃什么早无所谓了
HSK 6
0:03s
rén jiā duì yú chī shén me zǎo wú suǒ wèi leเขาไม่สนใจด้วยซ้ำว่าจะกินอะไร
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
HSK 4
0:03s
jīn zǒng yǐ jīng xiàng wǒ dìng guò jiǔ le dìng jiǔ shì zuò gěi nǐ gōng sī kàn deคุณจินสั่งเหล้าจากฉันแล้วค่ะ สั่งเหล้าน่ะทำให้บริษัทคุณดูต่างหาก
礼物是他私人的道歉
HSK 5
0:03s
lǐ wù shì tā sī rén de dào qiànของขวัญเป็นการขอโทษส่วนตัว
他人品还好 也很低调
HSK 7
0:03s
tā rén pǐn hái hǎo yě hěn dī diàoเขานิสัยดี และถ่อมตัวมาก
本来他想亲自送给你的 又怕不方便
HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànตอนแรกเขาอยากมาให้คุณด้วยตัวเอง กลัวว่าไม่สะดวก
算了 拿着它 不用不好意思
HSK 6
0:03s
suàn le ná zhe tā bù yòng bù hǎo yì sīช่างเถอะ รับไปเถอะ ไม่ต้องเกรงใจหรอก
谢谢你请我吃那么好吃的东西
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ qǐng wǒ chī nà me hǎo chī de dōng xīขอบคุณที่เลี้ยงอาหารอร่อย ๆ ผมนะ
那么便宜我都不好意思了 客气了
HSK 4
0:03s
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leราคาถูกขนาดนี้ทำเอาฉันรู้สึกอายเลย เกรงใจแล้วค่ะ
等一下我还有事 不方便送你
HSK 3
0:03s
děng yí xià wǒ hái yǒu shì bù fāng biàn sòng nǐอีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ ไม่สะดวกไปส่งคุณ
是啊 十几年的好闺蜜了
HSK 2
0:03s
shì a shí jǐ nián de hǎo guī mì leใช่ค่ะ เพื่อนสนิทสิบกว่าปีแล้ว
白德瑞原来准备告她
HSK 7
0:03s
bái dé ruì yuán lái zhǔn bèi gào tāตอนแรกแบรดลีย์เตรียมจะฟ้องเขา