The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 71 of 140
你放心吧 我的人不会乱说话的
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn ba wǒ de rén bú huì luàn shuō huà deคุณไม่ต้องห่วง คนอย่างฉันไม่พลั้งปากพูดมั่วซั่วหรอก
老大不让你出去 是为了你好
HSK 7
0:03s
lǎo dà bù ràng nǐ chū qù shì wèi le nǐ hǎoเจ้านายไม่ให้เธอออกไป ก็เพราะหวังดีกับเธอ
你这要是擅自出去 有什么问题你后果自负啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yào shì shàn zì chū qù yǒu shén me wèn tí nǐ hòu guǒ zì fù aถ้าเธอออกไปข้างนอกตามอำเภอใจ เกิดปัญหาอะไรขึ้นเธอต้องรับผิดชอบเอง
皓哥 你是不是喜欢我们老大呀
HSK 7
0:03s
hào gē nǐ shì bú shì xǐ huān wǒ men lǎo dà yaพี่ฮ่าว นายชอบเจ้านายเราใช่ไหม
被我猜中了 你什么也没猜中
HSK 3
0:03s
bèi wǒ cāi zhōng le nǐ shén me yě méi cāi zhōngฉันเดาถูกแล้วล่ะสิ เธอไม่ได้เดาอะไรถูกสักอย่าง
你自己受过谣言的伤害
HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ shòu guò yáo yán de shāng hàiตัวเธอเองเคยบอบช้ำมาเพราะข่าวลือ
说明白德瑞的提名遭遇了反对 你们管理层
HSK 7
0:03s
shuō míng bái dé ruì de tí míng zāo yù le fǎn duì nǐ men guǎn lǐ céng(ชี้ให้เห็นว่าชื่อที่แบรดลีย์เสนอ ถูกคัดค้าน) (ทีมผู้บริหารของคุณ)
这件事情我不会说出去的
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì shuō chū qù deเรื่องนี้ผมไม่พูดออกไปหรอก
你今天本来是要住酒店 还是回去的
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān běn lái shì yào zhù jiǔ diàn hái shì huí qù deเดิมทีวันนี้เธอตั้งใจจะพักที่โรงแรม หรือกลับไป
心像是被一只小猫的爪子
HSK 7
0:03s
xīn xiàng shì bèi yī zhī xiǎo māo de zhuǎ zi(หัวใจเหมือนถูกแมวน้อยตัวหนึ่ง)
而上一次我有这种心情
HSK 4
0:03s
ér shàng yī cì wǒ yǒu zhè zhǒng xīn qíng(และครั้งสุดท้ายที่ฉันรู้สึกแบบนี้)
还是在大学初恋的时候
HSK 2
0:03s
hái shì zài dà xué chū liàn de shí hòu(คือสมัยรักแรกของฉันที่มหาลัย)
我想对自己说 这一切都是酒精作祟
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì(ฉันอยากบอกตัวเองว่า) (ทั้งหมดนี้เป็นเพราะฤทธิ์แอลกอฮอล์เล่นตลก)
你又不胖 你减什么肥啊
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bù pàng nǐ jiǎn shén me féi aคุณไม่ได้อ้วนสักหน่อย ไดเอตอะไรกัน
你不是住南沙了吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zhù nán shā le maคุณอยู่หนานซาไม่ใช่เหรอ
白德瑞对我的提名 被其他管理层反对了
HSK 7
0:03s
bái dé ruì duì wǒ de tí míng bèi qí tā guǎn lǐ céng fǎn duì leแบรดลีย์เสนอชื่อฉัน แต่ถูกผู้บริหารคนอื่น ๆ คัดค้านเหรอ
对 两个副总反对
HSK 4
0:03s
duì liǎng gè fù zǒng fǎn duìใช่ รองผอ.สองคนคัดค้าน
没表态的是齐又蓝吧 没错
HSK 7
0:03s
méi biǎo tài de shì qí yòu lán ba méi cuòคนที่ไม่ออกความเห็นคือฉีโย่วหลานใช่ไหม ถูกต้อง
那她没表态的话就等于是反对
HSK 7
0:03s
nà tā méi biǎo tài de huà jiù děng yú shì fǎn duìเขาไม่ออกความเห็น ก็เท่ากับว่าคัดค้าน
你给我做个辅导吧 下周就要高管访谈了
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ zuò gè fǔ dǎo ba xià zhōu jiù yào gāo guǎn fǎng tán leคุณช่วยแนะแนวฉันทีสิ อาทิตย์หน้าก็จะสัมภาษณ์กับผู้บริหารแล้ว
你大老远回来 不是就为了这个的吧
HSK 3
0:03s
nǐ dà lǎo yuǎn huí lái bú shì jiù wèi le zhè ge de baคุณเดินทางกลับมาซะไกล ไม่ใช่เพราะเรื่องนี้หรอกนะ
一时冲动没控制住 我下回注意呗
HSK 6
0:03s
yī shí chōng dòng méi kòng zhì zhù wǒ xià huí zhù yì beiผลีผลามควบคุมไม่อยู่ ครั้งหน้าฉันจะระวังตัวแล้วกัน
激将法是吧
HSK 1
0:03s
jī jiàng fǎ shì baใช้วิธียั่วยุสินะ
等你好了 你看我怎么收拾你
HSK 4
0:03s
děng nǐ hǎo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐไว้รอคุณหายดี คุณรอดูว่าผมจะจัดการคุณยังไง