The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 8 of 140

HSK 5

0:03s

醒醒你干什么呀他睡觉让他睡好了妈来了

xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leตื่น ๆ คุณทำอะไร เขานอนก็ให้เขานอนไปดีแล้ว แม่มาแล้ว

HSK 3

0:03s

我是在问你又没问他你这个人真是的

wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deฉันกำลังถามเธอ ไม่ได้ถามเขา เธอนี่จริง ๆ เลย

HSK 1

0:03s

妈您怎么来了我不能来吗

mā nín zěn me lái le wǒ bù néng lái maแม่ แม่มาได้ยังไง ฉันมาไม่ได้เหรอ

HSK 1

0:03s

我我们什么时候分房睡了

wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì leเรา เราแยกห้องนอนตั้งแต่เมื่อไร

HSK 5

0:03s

把儿子吵着了吧赶快睡赶快睡

bǎ ér zi chǎo zhe le ba gǎn kuài shuì gǎn kuài shuìกวนจนลูกชายตื่นแล้วไหม รีบนอน ๆ

HSK 2

0:03s

不好意思啊再多睡会儿

bù hǎo yì sī a zài duō shuì huì erขอโทษนะ นอนต่ออีกหน่อย

HSK 7

0:03s

大清早的真是日上三竿了赶紧起床吧儿子

dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziเช้าตรู่ขนาดนี้ จริง ๆ เลย ตะวันสายโด่งแล้ว รีบตื่นนอนเร็ว ลูกชาย

HSK 4

0:03s

这么想当妈就生一个

zhè me xiǎng dāng mā jiù shēng yí gèอยากเป็นแม่ขนาดนี้ก็คลอดสักคนสิ

HSK 3

0:03s

早饭马上就好啊爸我不吃了

zǎo fàn mǎ shàng jiù hǎo a bà wǒ bù chī leอาหารเช้าใกล้เสร็จแล้ว พ่อ หนูไม่กินแล้ว

HSK 4

0:03s

你们这样怎么行啊一个出差一个加班的

nǐ men zhè yàng zěn me xíng a yí gè chū chāi yí gè jiā bān deพวกแกทำแบบนี้ได้ยังไงกัน คนหนึ่งไปทำงานต่างที่ คนหนึ่งทำโอที

HSK 1

0:03s

少说两句一家人有什么不能说的

shǎo shuō liǎng jù yī jiā rén yǒu shén me bù néng shuō deพูดน้อย ๆ หน่อย ครอบครัวเดียวกันมีอะไรพูดไม่ได้

HSK 1

0:03s

对了赵玫我还有事要问你呢

duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ neจริงสิ จ้าวเหมย ฉันยังมีเรื่องอยากถามเธอ

HSK 2

0:03s

那个网上说的什么性骚扰是不是你们公司

nà ge wǎng shàng shuō de shén me xìng sāo rǎo shì bú shì nǐ men gōng sīที่อินเทอร์เน็ตพูดกัน เรื่องล่วงละเมิดทางเพศอะไร ใช่บริษัทพวกเธอหรือเปล่า

HSK 2

0:03s

是他们公司跟她没关系怎么没关系啊

shì tā men gōng sī gēn tā méi guān xì zěn me méi guān xì aเป็นบริษัทของเขา แต่ไม่เกี่ยวกับเขา จะไม่เกี่ยวได้ยังไง

HSK 5

0:03s

那个女孩子不就是个促销员吗

nà ge nǚ hái zi bù jiù shì gè cù xiāo yuán maเด็กสาวคนนั้นเป็นเซลส์ไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

那我们赵玫不就是管促销员的吗还没关系呢

nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì neจ้าวเหมยของเราก็เป็น คนดูแลเซลส์ไม่ใช่เหรอ ยังจะไม่เกี่ยวกัน

HSK 1

0:03s

赵玫我觉得你这个公司不靠谱

zhào méi wǒ jué de nǐ zhè ge gōng sī bù kào pǔจ้าวเหมย ฉันคิดว่าบริษัทของเธอไม่น่าเชื่อถือ

HSK 2

0:03s

妈有您这样的吗你当人面说人公司不好

mā yǒu nín zhè yàng de ma nǐ dāng rén miàn shuō rén gōng sī bù hǎoแม่ มีคนอย่างแม่ด้วยเหรอ แม่พูดกับคนเขาต่อหน้าว่าบริษัทเขาไม่ดี

HSK 6

0:03s

明明知道我能听到也不打断还在那说

míng míng zhī dào wǒ néng tīng dào yě bù dǎ duàn hái zài nà shuō(รู้ชัด ๆ ว่าฉันได้ยิน) (ก็ยังไม่ขัด) (ยังพูดอยู่นั่น)

HSK 7

0:03s

两个人给我唱双簧呢不光是风气不好

liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎo(ทั้งสองคนแสดงตลกให้ฉันดูเหรอ) ไม่ใช่แค่บรรยากาศไม่ดี

HSK 5

0:03s

光是那个经常熬夜喝酒这一点就不行

guāng shì nà ge jīng cháng áo yè hē jiǔ zhè yì diǎn jiù bù xíngแค่เรื่องที่เขาอยู่ดึก ดื่มเหล้าบ่อย ๆ จุดนี้ ก็ไม่ไหวแล้ว

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃我先走了

nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu leทั้งสองคนค่อย ๆ กิน หนูไปก่อนนะคะ

HSK 3

0:03s

车胎好像有点问题你帮我看看

chē tāi hǎo xiàng yǒu diǎn wèn tí nǐ bāng wǒ kàn kànยางรถดูเหมือนจะมีปัญหา คุณช่วยฉันดูหน่อย

HSK 5

0:03s

今天是替公司背锅的第二步

jīn tiān shì tì gōng sī bèi guō de dì èr bùวันนี้เป็นขั้นที่สองของการเป็น แพะรับบาปแทนบริษัท