The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 95 of 140
给我收拾干净啊 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎoช่วยทำความสะอาดด้วยนะครับ ได้ค่ะ
我都要离婚了 您就这态度啊
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aผมจะหย่าแล้ว ดูพ่อทำสิ
我能有什么态度啊
HSK 4
0:03s
wǒ néng yǒu shén me tài dù aฉันจะทำอะไรได้
我倒是想征求您意见
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiànผมอยากขอความเห็นพ่อ
我让你别后院起火
HSK 2
0:03s
wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒฉันบอกว่าอย่าทำให้หลังบ้านมีปัญหา
赵玫那天明摆着是拿话来点你
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐวันนั้นเห็นได้ชัดว่าจ้าวเหมยพูดเหน็บแก
你怎么就没听出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái neทำไมแกถึงฟังไม่เข้าใจ
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoความสัมพันธ์ของผมกับจ้าวเหมย ไม่ใช่ว่าพ่อจะไม่รู้นี่
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén aเขาจะพูดเหน็บผม พอแล้ว คนอย่างแก
就是自诩不凡 玩砸了
HSK 4
0:03s
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá leหยิ่งผยองในตัวเอง ทำพังแล้ว
好在你们俩没孩子
HSK 7
0:03s
hǎo zài nǐ men liǎ méi hái ziโชคดีที่พวกแกยังไม่มีลูก
你有没有想过 你的下一站在哪儿
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ érเธอเคยคิดไหมว่า จุดหมายต่อไปของเธออยู่ไหน
没有 我就是随口一问
HSK 2
0:03s
méi yǒu wǒ jiù shì suí kǒu yī wènยังหรอก ฉันแค่ถามไปงั้น ๆ
你也应该想想这问题
HSK 3
0:03s
nǐ yě yīng gāi xiǎng xiǎng zhè wèn tíเธอก็น่าจะคิดถึงปัญหานี้นะ
没有哪个人 能在一家公司干一辈子
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi ziไม่มีใคร ทำงานบริษัทเดียวไปตลอดชีวิต
后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系
HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xìหลังจากตรวจซ้ำอีกถึงรู้ว่าไม่ใช่ ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของเรา
也像一个肿瘤 非常有害 甚至有毒
HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúก็เหมือนกับเนื้องอก ที่อันตรายมากถึงขั้นมีพิษ
那 我们该怎么样怎么样
HSK 1
0:03s
nà wǒ men gāi zěn me yàng zěn me yàngแล้ว... พวกเราควรจะทำยังไงก็ได้
我还是不太明白 怎么突然就给我换项目了
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leฉันไม่ค่อยเข้าใจ ทำไมจู่ ๆ ถึงเปลี่ยนโปรเจกต์ฉันล่ะคะ
李总估计是太忙了 他有空会跟你说的
HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō deคิดว่าคุณหลี่งานยุ่งเกินไป ถ้าเขาว่างคงจะบอกเธอแหละ
主要也是肖总这儿太缺人了 你要接的这个项目啊
HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù aและที่สำคัญทางคุณเซียวขาดคนมาก ถ้าเธอรับโปรเจกต์นี้
很多人想上的 你要抓住机会 知道吗
HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maมีหลายคนอยากไป เธอต้องคว้าโอกาสไว้ เข้าใจไหม
你有什么需要帮忙的 尽管跟我说 加油 好好干啊
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn aถ้าเธอต้องการให้ช่วยอะไร บอกฉันได้เลย พยายามเข้าล่ะ ตั้งใจทำงานนะ
她要没点啥 我还真不信
HSK 3
0:03s
tā yào méi diǎn shá wǒ hái zhēn bù xìnถ้าไม่มีอะไร ฉันละไม่เชื่อเลย