The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 3 of 113
你能详细地描述一下 勒你的那个东西吗
HSK 7
0:03s
nǐ néng xiáng xì dì miáo shù yī xià lēi nǐ de nà ge dōng xī maคุณช่วยอธิบายอย่างละเอียดได้ไหมคะ ว่าของที่ใช้รัดคุณลักษณะเป็นยังไง
摸着好像是金属的吧
HSK 6
0:03s
mō zhe hǎo xiàng shì jīn shǔ de baจับดูเหมือนจะเป็นโลหะ
反正特别刮手 我当时还想喊来着
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tè bié guā shǒu wǒ dāng shí hái xiǎng hǎn lái zheยังไงก็เถอะ มันบาดมือมาก ตอนนั้นฉันคิดจะร้องขอความช่วยเหลือ
但是他勒得特别紧 喊不出声
HSK 7
0:03s
dàn shì tā lēi dé tè bié jǐn hǎn bù chū shēngแต่เขารัดแน่นมาก ร้องไม่ออกเลย
你看清对方的长相了吗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn qīng duì fāng de zhǎng xiàng le maคุณเห็นหน้าตาของอีกฝ่ายชัดไหม
他勒我的时候一直站我后头
HSK 7
0:03s
tā lēi wǒ de shí hòu yì zhí zhàn wǒ hòu touตอนเขารัดฉัน เขายืนอยู่ข้างหลังตลอด
就他逃跑的时候看见一个背影
HSK 7
0:03s
jiù tā táo pǎo de shí hòu kàn jiàn yí gè bèi yǐngเห็นแค่หลังตอนที่เขาวิ่งหนี
不胖不瘦 跑得还挺快
HSK 3
0:03s
bù pàng bù shòu pǎo dé hái tǐng kuàiไม่อ้วนไม่ผอม วิ่งเร็วพอสมควร
那个塑料袋 就是他套我头上那个黑塑料袋
HSK 5
0:03s
nà ge sù liào dài jiù shì tā tào wǒ tóu shàng nà ge hēi sù liào dàiถุงพลาสติกใบนั้น ถุงดำที่เขาเอาคลุมหัวฉัน
家长婉拒了 说是不想再折腾孩子
HSK 7
0:03s
jiā zhǎng wǎn jù le shuō shì bù xiǎng zài zhē teng hái ziผู้ปกครองปฏิเสธอย่างสุภาพ บอกว่าไม่อยากให้เด็กต้องทรมานซ้ำอีก
你们抓不着犯人 就一天天折腾我们
HSK 7
0:03s
nǐ men zhuā bù zhe fàn rén jiù yī tiān tiān zhē teng wǒ menพวกคุณจับคนร้ายไม่ได้ ก็เอาแต่รบกวนพวกเราอยู่ทุกวัน
知道这样做对孩子伤害有多大吗 我们这次来
HSK 5
0:03s
zhī dào zhè yàng zuò duì hái zi shāng hài yǒu duō dà ma wǒ men zhè cì láiรู้ไหมว่าการทำแบบนี้ สร้างบาดแผลให้เด็กมากแค่ไหน พวกเรามาครั้งนี้ ก็แค่อยากรู้รายละเอียดเพิ่มเติมบางอย่าง
你们又找过来 这要是让邻居们都知道了
HSK 4
0:03s
nǐ men yòu zhǎo guò lái zhè yào shì ràng lín jū men dōu zhī dào leพวกคุณยังตามมาถึงนี่อีก ถ้าเพื่อนบ้านรู้เข้า
咱们瑛瑛以前读的是市重点 那学校多难考啊
HSK 4
0:03s
zán men yīng yīng yǐ qián dú de shì shì zhòng diǎn nà xué xiào duō nán kǎo aเมื่อก่อนอิงอิงของเรา เรียนอยู่โรงเรียนชั้นนำของเมือง โรงเรียนนั้นสอบเข้ายากแค่ไหน
可你们居然又找过来 还有完没完
HSK 5
0:03s
kě nǐ men jū rán yòu zhǎo guò lái hái yǒu wán méi wánแต่พวกคุณยังตามมาอีก จะไม่จบไม่สิ้นกันเหรอ
她要是考不上重点高中 你们谁负责
HSK 4
0:03s
tā yào shì kǎo bù shàng zhòng diǎn gāo zhōng nǐ men shuí fù zéถ้าเธอสอบเข้าโรงเรียนมัธยมชั้นนำไม่ได้ ใครจะรับผิดชอบ
我特别理解 这件事情对你们的家庭 行了行了行了
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié lǐ jiě zhè jiàn shì qíng duì nǐ men de jiā tíng xíng le xíng le xíng leฉันเข้าใจมากจริง ๆ ว่าเรื่องนี้ส่งผลต่อ ครอบครัวของพวกคุณอย่างมาก พอแล้ว ๆ
你也别说了 我知道今天 你们也不会有什么结果
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié shuō le wǒ zhī dào jīn tiān nǐ men yě bú huì yǒu shén me jié guǒคุณก็อย่าพูดต่อเลย ฉันรู้ว่าวันนี้ พวกคุณก็คงไม่ได้ผลลัพธ์อะไร
让我跟警察聊聊吧
HSK 4
0:03s
ràng wǒ gēn jǐng chá liáo liáo baให้หนูคุยกับตำรวจเองเถอะค่ะ
瑛瑛 你要是不想说 咱们就回房间
HSK 4
0:03s
yīng yīng nǐ yào shì bù xiǎng shuō zán men jiù huí fáng jiānอิงอิง ถ้าลูกไม่อยากพูด เราก็กลับเข้าห้องกัน
咱们到里屋去待会儿 你干什么呀 外边交给我好了
HSK 5
0:03s
zán men dào lǐ wū qù dài huì er nǐ gàn shén me ya wài biān jiāo gěi wǒ hǎo leไปอยู่ด้านในสักพักนะ คุณทำอะไรน่ะ ข้างนอกให้ผมจัดการเอง
你 你会什么 那几天要不是因为你犯懒
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ huì shén me nà jǐ tiān yào bú shì yīn wèi nǐ fàn lǎnคุณ คุณจะทำอะไรเป็น ถ้าวันนั้นไม่ใช่เพราะคุณขี้เกียจ
那车懒得去修 孩子也不会出事 你在里边冷静一下
HSK 7
0:03s
nà chē lǎn de qù xiū hái zi yě bú huì chū shì nǐ zài lǐ biān lěng jìng yī xiàรถก็ไม่ยอมเอาไปซ่อม ลูกก็ไม่ต้องเจอเรื่องแบบนี้ คุณเข้าไปสงบสติอารมณ์ก่อน ข้างนอกผมจัดการเอง
外边交给我吧 现在警察又来了
HSK 4
0:03s
wài biān jiāo gěi wǒ ba xiàn zài jǐng chá yòu lái leคุณเข้าไปสงบสติอารมณ์ก่อน ข้างนอกผมจัดการเอง ตอนนี้ตำรวจมาอีกแล้ว