Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 53 of 80
它是按小时算钱
HSK 4
0:03s
tā shì àn xiǎo shí suàn qiánเขาให้เงินเป็นรายชั่วโมง
看你那架势 你以前练过
HSK 7
0:03s
kàn nǐ nà jià shì nǐ yǐ qián liàn guòดูท่าทางนายแล้ว เคยฝึกมาก่อนสินะ
那我这够呛了
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhè gòu qiàng leงั้นผมคงไม่ไหวหรอกครับ
三个月前的过去式了
HSK 1
0:03s
sān gè yuè qián de guò qù shì leเลิกกันไปเมื่อสามเดือนที่แล้ว
不能为了一棵树而放弃整片森林
HSK 4
0:03s
bù néng wèi le yī kē shù ér fàng qì zhěng piàn sēn línอย่าทิ้งป่าทั้งป่าเพื่อต้นไม้ต้นเดียว
弱水三千 只取一瓢
HSK 4
0:03s
ruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáoแม้มีหญิงงามสามพันคน ก็ขอเลือกเพียงคนเดียว
辛苦您这次牵线搭桥
HSK 4
0:03s
xīn kǔ nín zhè cì qiān xiàn dā qiáoต้องขอบคุณที่ช่วยเป็นธุระจัดการให้
过年的时候他来我家拜过年
HSK 2
0:03s
guò nián de shí hòu tā lái wǒ jiā bài guò niánตอนปีใหม่เขาเคยมาสวัสดีปีใหม่ที่บ้านฉันค่ะ
瞧瞧 这就聊对了
HSK 3
0:03s
qiáo qiáo zhè jiù liáo duì leเห็นไหมล่ะ นี่สิถึงจะคุยกันถูกคอ
不管是资产还是技术方面
HSK 6
0:03s
bù guǎn shì zī chǎn hái shì jì shù fāng miànไม่ว่าจะเป็นด้านสินทรัพย์หรือด้านเทคโนโลยี
并非我们芬里尔集团的唯一选择
HSK 7
0:03s
bìng fēi wǒ men fēn lǐ ěr jí tuán de wéi yī xuǎn zéไม่ใช่ตัวเลือกเดียวของ เฟนริร์กรุ๊ปเราหรอกนะคะ
我们要是想随便买个厂
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì xiǎng suí biàn mǎi gè chǎngถ้าเราคิดจะซื้อโรงงานไหนก็ได้สักแห่ง
我觉得吧 强强联手是好事
HSK 7
0:03s
wǒ jué de ba qiáng qiáng lián shǒu shì hǎo shìผมว่านะ การร่วมมือกับ ยักษ์ใหญ่เป็นเรื่องที่ดี
贷款如果能够解决所有问题的话
HSK 6
0:03s
dài kuǎn rú guǒ néng gòu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de huàถ้าเงินกู้สามารถแก้ปัญหาทุกอย่างได้
您 您缺的光是钱吗
HSK 4
0:03s
nín nín quē de guāng shì qián maสิ่งที่คุณขาดน่ะ คือเงินอย่างเดียวเหรอครับ
您带着八大金刚白手起家
HSK 3
0:03s
nín dài zhe bā dà jīn gāng bái shǒu qǐ jiāคุณสร้างตัวขึ้นมาด้วยมือเปล่ากับแปดคนคู่ใจ
但是他们能跟得上时代的脚步吗
HSK 5
0:03s
dàn shì tā men néng gēn dé shàng shí dài de jiǎo bù maแต่ว่าพวกเขาจะตามยุคสมัยทันเหรอครับ
但谁要是来打它的主意
HSK 4
0:03s
dàn shuí yào shì lái dǎ tā de zhǔ yìแต่ถ้าใครคิดจะมาฮุบมันไปละก็
我身为三线厂的子弟
HSK 7
0:03s
wǒ shēn wèi sān xiàn chǎng de zǐ dìในฐานะที่ผมเป็นลูกหลานของโรงงานแนวที่สาม
也是带着诚心诚意和您合作的
HSK 7
0:03s
yě shì dài zhe chéng xīn chéng yì hé nín hé zuò deก็มาหาคุณเพื่อร่วมมือ ด้วยความจริงใจเช่นกันครับ
虽然我主要负责洽谈
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ zhǔ yào fù zé qià tánถึงผมจะรับผิดชอบการเจรจาเป็นหลัก
我们芬里尔不只解决花钱的问题
HSK 3
0:03s
wǒ men fēn lǐ ěr bù zhǐ jiě jué huā qián de wèn tíเฟนริร์ของเราไม่เพียงแก้ปัญหาเรื่องเงินทุน
更会给厂子注入实打实的资源
HSK 7
0:03s
gèng huì gěi chǎng zi zhù rù shí dǎ shí de zī yuánแต่ยังจะอัดฉีดทรัพยากร ที่จับต้องได้ให้กับโรงงาน
人职业不就毁了吗 不是 我
HSK 7
0:03s
rén zhí yè bù jiù huǐ le ma bú shì wǒ- อาชีพเขาก็พังหมดไม่ใช่เหรอ - ไม่ใช่นะ ผม...