TV Series1,913 clips
有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
1,913 clips · Page 7 of 80qí shí wǒ jiù bǎ tā dàng chéng yí gèที่จริงย่าก็คิดว่าเขา wǒ jiù gēn jiā dài zhe nǎ ér yě bù qùผมจะอยู่บ้าน ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น tā bú huì zhēn de bú yào nǐ leเขาคงไม่ได้ทิ้งเธอไปจริง ๆ หรอก kě shí jiān yī zhǎng aแต่พอนานวันเข้า nǎi a nǐ yě bù yòng tì tā shuō huà leย่าครับ ย่าไม่ต้องพูดแทนเขาแล้วละครับ tā kěn dìng shì guò dé hǎo le cái bù huí lái deเขาต้องสบายดีอยู่แล้วถึงไม่กลับมา bì xū xíng a zhè dōu lǎo yī tàoต้องไหวสิ นี่มันมุกเก่า ๆ ทั้งนั้นแหละ zǎ de méi diǎn xīn xiān xuè yè aอะไรกัน ไม่มีอะไรใหม่ ๆ เลยงั้นเหรอ yě shēn shēn dì zhā gēn zài le xīn lǐก็ได้หยั่งรากลึกลงในใจของพวกเราเช่นกัน jiù jīn nián wǒ bú shì yǎn jié mù maคือปีนี้ผมต้องขึ้นแสดงใช่ไหมล่ะครับ tā nà yǎn jīng ěr duǒ dōu bù tài hǎo shǐหูตาท่านก็ไม่ค่อยดีเท่าไร jiù zài nǐ ěr biān rào lái rào qùมันวนเวียนอยู่ข้างหูเธอ nà yào shì zuò nǎ ér dōu yī yàng de huàถ้านั่งตรงไหนก็เหมือนกันหมด nà qián pái wèi zhì shì yǒu shù deที่นั่งแถวหน้ามันมีจำกัด zhèng shū hé jiǎng zhāng zhī lèi de dōng xī aหรือเหรียญรางวัลอะไรพวกนี้ ไว้ที่บ้านบ้างไหม zài shuō le nǐ yé yé dāng bīngอีกอย่าง ปู่เธอเป็นทหาร wǒ gēn nǐ yé yé jiù shì duì shàng yǎn leย่ากับปู่ของเธอก็แค่ถูกชะตากันเท่านั้นแหละ wǒ jué de zhè ge shì nín dé zhuó mó yī xiàผมคิดว่าเรื่องนี้ คุณต้องไปคิดดูหน่อยนะครับ méi xiǎng dào zhè lǎo liú zhè me yìng qì aไม่คิดเลยว่าเหล่าหลิวจะใจแข็งขนาดนี้ yǐ hòu bié dòng bù dòng jiù gēn chǎng ziต่อไปอย่าหาเรื่องกับโรงงาน bié tài ná zì jǐ dāng pán cài leอย่าสำคัญตัวเองผิดไปหน่อยเลย nà nín tóng yì wǒ liǎ zài yǎn leงั้นคุณก็ยอมให้พวกเรา แสดงอีกครั้งแล้วใช่ไหมครับ wǒ bǎo zhèng chǎng qìng nà tiān zuò dé mǎn mǎn dāng dāngผมรับรองว่าวันฉลองโรงงาน ที่นั่งจะเต็มเอี๊ยด zán men xiàn zài yào yǐ dà jú wèi zhòngตอนนี้เราต้องเห็นแก่ส่วนรวม