Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 71 of 80
你爸呀 毫发无伤
HSK 5
0:03s
nǐ bà ya háo fā wú shāngพ่อของเธอน่ะ ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยสักนิด
不是都说开了嘛
HSK 6
0:03s
bú shì dōu shuō kāi le maก็คุยกันเข้าใจแล้วนี่
他自己放下了才行
HSK 3
0:03s
tā zì jǐ fàng xià le cái xíngเขาต้องปล่อยวางด้วยตัวเองถึงจะหาย
这一切好得就像一场梦一样
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè hǎo dé jiù xiàng yì cháng mèng yī yàngทุกอย่างมันสวยงามจนเหมือนความฝันเลย
说不明白那种感觉
HSK 4
0:03s
shuō bù míng bái nà zhǒng gǎn juéอธิบายความรู้สึกนั้นไม่ถูก
挨家挨户可以吃饱饭
HSK 7
0:03s
āi jiā āi hù kě yǐ chī bǎo fànก็สามารถไปกินข้าวได้ทุกบ้านจนอิ่ม
拼了命地守护厂子
HSK 7
0:03s
pīn le mìng dì shǒu hù chǎng ziเพื่อรุ่นพี่ของพวกเขาได้
我从来没有想过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guòฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลย
可以买断这个工龄
HSK 1
0:03s
kě yǐ mǎi duàn zhè ge gōng língสามารถขอรับเงินชดเชยเพื่อออกจากงานได้
挣点钱养家糊口就得了呗
HSK 6
0:03s
zhēng diǎn qián yǎng jiā hú kǒu jiù dé le beiหาเงินเลี้ยงครอบครัวก็พอแล้ว
那感觉像给我鼓掌似的刚才
HSK 5
0:03s
nà gǎn jué xiàng gěi wǒ gǔ zhǎng shì de gāng cáiเมื่อกี้รู้สึกเหมือนทุกคนปรบมือให้ผมเลยนะ
咱们可以打开天窗说亮话
HSK 3
0:03s
zán men kě yǐ dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huàเรามาคุยกันแบบเปิดอกได้นะครับ
要不然我还以为您编个瞎话
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ hái yǐ wéi nín biān gè xiā huàไม่อย่างนั้นผมคงนึกว่าคุณกุเรื่องโกหก
有随时盘活的可能性
HSK 5
0:03s
yǒu suí shí pán huó de kě néng xìngมีโอกาสที่จะฟื้นตัวได้ตลอดเวลานะครับ
我担不起这责任
HSK 7
0:03s
wǒ dān bù qǐ zhè zé rènผมรับผิดชอบไม่ไหวหรอกครับ
跟小满是那个打小的兄弟
HSK 4
0:03s
gēn xiǎo mǎn shì nà ge dǎ xiǎo de xiōng dìเป็นเพื่อนกับเสียวหม่านตั้งแต่เด็ก
它要活早就活了
HSK 4
0:03s
tā yào huó zǎo jiù huó leถ้ามันรอดได้ มันก็รอดไปนานแล้ว
都是一股什么味啊
HSK 7
0:03s
dōu shì yī gǔ shén me wèi aนี่มันกลิ่นอะไรกันเนี่ย
于哥你看 那全是等信儿的工人
HSK 6
0:03s
yú gē nǐ kàn nà quán shì děng xìn ér de gōng rénพี่อวี๋ ดูสิ นั่นเป็นคนงานที่รอข่าวทั้งนั้น
厂长你说让我上哪儿 我上哪儿
HSK 5
0:03s
chǎng zhǎng nǐ shuō ràng wǒ shàng nǎ ér wǒ shàng nǎ érผอ.บอกให้ผมไปไหน ผมก็จะไป
我看你知道的消息对不对
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhī dào de xiāo xī duì bú duìฉันจะดูว่าข่าวที่นายรู้มามันถูกไหม
那厂子落到你们这种人手里
HSK 4
0:03s
nà chǎng zi luò dào nǐ men zhè zhǒng rén shǒu lǐถ้าโรงงานตกไปอยู่ในมือคนอย่างพวกนาย
于哥的手里都是真金白银啊
HSK 6
0:03s
yú gē de shǒu lǐ dōu shì zhēn jīn bái yín aในมือของพี่อวี๋มีแต่เงินสดทั้งนั้น
还轮得到你搁这儿跟我叭叭叭的
HSK 7
0:03s
hái lún dé dào nǐ gē zhè ér gēn wǒ bā bā bā deจะให้นายต้องมาพล่ามกับฉันที่นี่ทำไม