Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 4 of 38

HSK 4

0:03s

那你还得继续等了我很忙

nà nǐ hái dé jì xù děng le wǒ hěn mángและก็คงต้องรอต่อไป ฉันยุ่งมากค่ะ

HSK 4

0:03s

那恐怕这里就没有工作给你了

nà kǒng pà zhè lǐ jiù méi yǒu gōng zuò gěi nǐ leงั้นก็เกรงว่าที่นี่จะไม่มีงานให้คุณค่ะ

HSK 2

0:03s

你尝尝这些就知道了

nǐ cháng cháng zhè xiē jiù zhī dào leถ้าได้ลองชิมนี่ คุณจะเข้าใจเอง

HSK 5

0:03s

你会有一间办公室不管你需要什么资源都可以给你

nǐ huì yǒu yī jiān bàn gōng shì bù guǎn nǐ xū yào shén me zī yuán dōu kě yǐ gěi nǐคุณจะมีออฟฟิศ มีทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ

HSK 7

0:03s

万一案子在因弗内斯呢？你指望我坐公交车去吗？

wàn yī àn zi zài yīn fú nèi sī ne ？ nǐ zhǐ wàng wǒ zuò gōng jiāo chē qù ma ？ถ้าผมมีคดีที่อินเวอร์เนสส์ล่ะ จะให้นั่งรถเมล์ไปหรือไง

HSK 4

0:03s

原来她不爱吃甜食

yuán lái tā bù ài chī tián shíสรุปว่าเธอไม่ชอบของหวาน

HSK 7

0:03s

多谢你的关照

duō xiè nǐ de guān zhàoและขอบคุณสำหรับการต้อนรับครับ

HSK 2

0:03s

我在忙着睡个该死的午觉

wǒ zài máng zhe shuì gè gāi sǐ de wǔ jiào- ทำอะไรอยู่น่ะ - ผมกำลังงีบสบายเลย

HSK 5

0:03s

要把这些都处理完你八成需要别人帮忙

yào bǎ zhè xiē dōu chǔ lǐ wán nǐ bā chéng xū yào bié rén bāng mángคุณอาจต้องมีคนช่วยดูคดีพวกนี้นะ

HSK 7

0:03s

你不能指望我一个人翻阅完所有卷宗

nǐ bù néng zhǐ wàng wǒ yí gè rén fān yuè wán suǒ yǒu juàn zōngผมดูคดีพวกนั้นคนเดียวไม่ไหวหรอกนะ

HSK 3

0:03s

你只需要选一个案子就行

nǐ zhǐ xū yào xuǎn yí gè àn zi jiù xíngคุณต้องเลือกแค่คดีเดียว

HSK 7

0:03s

事关整个警队的名声

shì guān zhěng gè jǐng duì de míng shēngว่าชื่อเสียงของกรมตำรวจอยู่ในความเสี่ยง

HSK 6

0:03s

你这么说就太夸张了

nǐ zhè me shuō jiù tài kuā zhāng leฉันว่านั่นก็พูดเกินไป

HSK 4

0:03s

顺便说那里本来就不是办公室

shùn biàn shuō nà lǐ běn lái jiù bú shì bàn gōng shìแต่มันไม่เคยถูกสร้างให้เป็นออฟฟิศ

HSK 5

0:03s

- 如果还有剩下的部分 - 不要得寸进尺

- rú guǒ hái yǒu shèng xià de bù fèn - bú yào dé cùn jìn chǐ- ถ้ายังเหลือนะ - อย่าได้ใจไปนัก

HSK 4

0:03s

随便哪里快开

suí biàn nǎ lǐ kuài kāiที่ไหนก็ได้ ไปเถอะ

HSK 4

0:03s

为什么我感觉这是你干的好事？

wèi shén me wǒ gǎn jué zhè shì nǐ gàn de hǎo shì ？ทำไมผมถึงรู้สึกว่าต้องขอบคุณคุณนะ

HSK 3

0:03s

看来你见过阿克拉姆了

kàn lái nǐ jiàn guò ā kè lā mǔ leได้เจอแอคครามแล้วสินะ

HSK 7

0:03s

他非常…巴结

tā fēi cháng …… bā jiéเขา… กระตือรือร้นมากนะ

HSK 7

0:03s

那你们两个应该相处得很融洽了

nà nǐ men liǎng gè yīng gāi xiāng chǔ dé hěn róng qià leพวกคุณน่าจะเข้ากันได้ดีเลยแหละ

HSK 7

0:03s

所以上头才派我过来先生卡尔

suǒ yǐ shàng tóu cái pài wǒ guò lái xiān shēng kǎ ěrผมถึงได้มาที่นี่ครับ ท่าน ผมหมายถึงคาร์ล

HSK 4

0:03s

- 就这些吗？ - 目前就这些

- jiù zhè xiē ma ？ - mù qián jiù zhè xiē- แค่นั้นนะครับ - สำหรับตอนนี้

HSK 5

0:03s

你知道苏格兰的空气会要你的命吧

nǐ zhī dào sū gé lán de kōng qì huì yào nǐ de mìng baก็รู้นี่ว่าอากาศที่นี่ฆ่านายได้

HSK 1

0:03s

真的求求你了

zhēn de qiú qiú nǐ leให้ตายเถอะ ขอร้องล่ะ