The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 59 of 123
对方更容易放松警惕 卸下防备
HSK 7
0:03s
duì fāng gèng róng yì fàng sōng jǐng tì xiè xià fáng bèiจะทำให้อีกฝ่ายลดการระวังตัวได้ง่ายขึ้น และลดการป้องกันลง
这次来的妹子 经验不怎么丰富
HSK 4
0:03s
zhè cì lái de mèi zi jīng yàn bù zěn me fēng fùผู้หญิงที่มาครั้งนี้ ประสบการณ์ไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
大概率 会让朋友陪着一起来
HSK 4
0:03s
dà gài lǜ huì ràng péng yǒu péi zhe yì qǐ láiเป็นไปได้สูงว่า จะให้เพื่อนมาเป็นเพื่อนด้วย
让目标觉得自己毫无魅力 没人在乎
HSK 6
0:03s
ràng mù biāo jué de zì jǐ háo wú mèi lì méi rén zài hūทำให้เป้าหมายรู้สึกว่าตัวเองไม่มีเสน่ห์ ไม่มีใครสนใจ
我们就要把他捧起来 我敬你一个
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yào bǎ tā pěng qǐ lái wǒ jìng nǐ yí gèเราต้องช่วยกันดันเขาสิ ผมขอคารวะพี่ครับ
没有你就没有我今天啊
HSK 2
0:03s
méi yǒu nǐ jiù méi yǒu wǒ jīn tiān aถ้าไม่มีพี่ก็ไม่มีผมในวันนี้หรอกครับ
捧一个 踩一个
HSK 6
0:03s
pěng yí gè cǎi yí gèดันคนหนึ่ง เหยียบคนหนึ่ง
轻轻勾勾手指头
HSK 7
0:03s
qīng qīng gōu gōu shǒu zhǐ touแค่กระดิกนิ้วเบา ๆ
都处理不好和父母之间的关系
HSK 5
0:03s
dōu chǔ lǐ bù hǎo hé fù mǔ zhī jiān de guān xìที่จัดการความสัมพันธ์กับพ่อแม่ได้ไม่ดี
都很想逃离母亲的影响
HSK 4
0:03s
dōu hěn xiǎng táo lí mǔ qīn de yǐng xiǎngอยากจะหนีจากอิทธิพลของแม่มาก
她们却活出了母亲的样子
HSK 4
0:03s
tā men què huó chū le mǔ qīn de yàng ziพวกเธอกลับใช้ชีวิตในแบบของแม่
斩断脐带的过程
HSK 4
0:03s
zhǎn duàn qí dài de guò chéngขั้นตอนการตัดสายสะดือ
有的时候甚至连血带肉
HSK 4
0:03s
yǒu de shí hòu shèn zhì lián xuè dài ròuบางครั้งถึงกับเลือดตกยางออกเลย
实际上你不欠任何人 我欠我妈的
HSK 5
0:03s
shí jì shàng nǐ bù qiàn rèn hé rén wǒ qiàn wǒ mā deจริง ๆ แล้วคุณไม่ได้ติดค้างอะไรใคร ฉันติดค้างแม่ของฉันค่ะ
你看我这菜都凉了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè cài dōu liáng leดูสิ กับข้าวเย็นหมดแล้ว
我给他打个传呼吧
HSK 1
0:03s
wǒ gěi tā dǎ gè chuán hū baเดี๋ยวผมเพจไปหาเขานะ
不是挺好吃的吗 你非要让他跑那么远去买
HSK 3
0:03s
bú shì tǐng hǎo chī de ma nǐ fēi yào ràng tā pǎo nà me yuǎn qù mǎiก็อร่อยดีไม่ใช่เหรอ เธอก็ยังจะให้เขาไปซื้อไกลขนาดนั้น
你爸 你爸 你爸他就是惯着你
HSK 7
0:03s
nǐ bà nǐ bà nǐ bà tā jiù shì guàn zhe nǐพ่อเธอ พ่อเธอ พ่อเธอก็เอาแต่ตามใจเธอ
你爸爸都是被你害死的
HSK 3
0:03s
nǐ bà bà dōu shì bèi nǐ hài sǐ deพ่อของแกตายก็เพราะแก
一切都会没事的颜聆
HSK 4
0:03s
yī qiè dū huì méi shì de yán língทุกอย่างจะดีขึ้นนะ เหยียนหลิง
我就再也不过生日了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zài yě bù guò shēng rì leฉันก็ไม่เคยฉลองวันเกิดอีกเลยค่ะ
你不要这样惩罚你自己
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zhè yàng chéng fá nǐ zì jǐคุณอย่าลงโทษตัวเองแบบนี้เลยนะ
你不能让愧疚感 捆绑你一辈子
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng ràng kuì jiù gǎn kǔn bǎng nǐ yī bèi ziคุณจะให้ความรู้สึกผิด มาผูกมัดคุณไปทั้งชีวิตไม่ได้นะ
我一辈子也偿还不了
HSK 7
0:03s
wǒ yī bèi zi yě cháng huán bù liǎoทั้งชีวิตฉันก็ชดใช้ไม่หมดหรอกค่ะ