TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
mò fāng bù néng liú rù wài xìngสูตรหมึกไม่อาจรั่วไหลสู่คนต่างแซ่ได้ ruò shì zài zuò de zhū wèi yǒu suǒ gù lǜ de huà wǒ dà bù liǎo fā gè shìหากทุกท่านที่นั่งอยู่ที่นี่มีความกังวล อย่างมากข้าก็แค่สาบานว่า zhōng shēn bù jià biàn shì le zhèจะไม่แต่งงานตลอดชีวิตก็ได้ นี่ lǐ gū niáng nǐ zhè me shuō jiù bú duì leแม่นางหลี่ เจ้าพูดแบบนี้ไม่ถูกต้องนะ bā yé fēi děi guài zuì wǒ men bù kě yaนายท่านแปด จะต้องโทษพวกเราแน่ ๆ wǒ men yě bù kě wàng le tā de hǎoพวกเราก็ไม่อาจลืมความดีของเขาได้ jīn rì ruò shì rú cǐ wéi nán tā de sūn nǚวันนี้ หากทำให้หลานสาวของเขาลำบากใจเช่นนี้ xīn lǐ yě guò yì bù qù baคงรู้สึกผิดเหมือนกันใช่ไหม wǒ men biàn gěi zhēn gū niáng yí gè jī huìพวกเราก็ให้โอกาสแม่นางเจินสักครั้ง bù fáng jiù ràng tā zhì chū yī kuài mò lái zhèสู้ให้นางทำหมึกออกมาสักแท่ง นี่ jiù bù néng mái mò rén cáiก็จะกลบฝังคนเก่งไม่ได้ sān yé yán zhī yǒu lǐนายท่านสาม พูดมีเหตุมีผล nǐ zhè ge dāng gē gē de zěn me yě bù lán zhe nǐเจ้าเป็นพี่ชาย ทำไมไม่ห้ามไว้ล่ะ เจ้า zán men jiā hái bù yòng kào tā zhuàn qián yǎng huóครอบครัวเราไม่ต้องอาศัยนางหาเงินเลี้ยงหรอก niáng nín jiù ràng zhēn niáng zuò baท่านแม่ ท่านให้เจินเหนียงทำเถอะ yào zhēn shì zuì hòu méi zuò chéngถ้าสุดท้ายทำไม่สำเร็จจริง ๆ hái bù zhī dào huì zuò chū shén me shì láiก็ไม่รู้ว่าจะทำเรื่องอะไรออกมา nǐ shuō lǐ jiā zhè ge yā tou baเจ้าว่า ยัยหนูตระกูลหลี่เนี่ยน่ะ tā jìng rán bù zhī xiū chǐนางไม่รู้จักละอายเลยจริง ๆ hài dé tóng háng men dōu xiào huà wǒทำให้เหล่าสหายร่วมอาชีพหัวเราะเยาะข้า hěn zhòng yào zài shuōสำคัญมาก อีกอย่าง bú yào yīn wèi tā bǎ zhè shì gěi huáng leอย่าทำให้เรื่องนี้ ต้องพังเพราะนาง nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàลูกไม่อยากแต่งกับเขา ไม่อยากแต่งก็ต้องแต่ง wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rénข้าไม่อยากมอบโชคชะตาของตัวเอง ให้กับคนแปลกหน้าแบบนี้ 
