TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng leเราสองคนพ่อลูกไม่มีใครให้แข่งด้วยแล้ว wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé móพอไม่มีใครให้แข่งด้วย ก็หันมาทรมานกันเอง hǎo hǎo de yí gè rén dōu huó chéng shén me yàng zi leคนดี ๆ คนหนึ่ง ใช้ชีวิตอย่างกับอะไรดีแล้ว yǎng bù jiào fù zhī guò jǐng dōngลูกไม่ดีเป็นความผิดของบิดา จิ่งตง nǐ fàng sì leเจ้าลามปามแล้วนะ liù yé zhī qián mò fāng yī shì shì wǒ men cuò guài le zhēn gū niángนายท่านหก เรื่องสูตรหมึกคราก่อน พวกข้าเข้าใจแม่นางเจินผิดไป nǐ men jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ men liù fáng maพวกเจ้าไม่เชื่อใจเรือนหกขนาดนี้เลยหรือ wú fǎ cān jiā gòng mò jìng xuǎn shì maไม่สามารถเข้าร่วม การประชันหมึกบรรณาการได้ใช่ไหม mò yào duì shào guǎn shì wú lǐ diēอย่าเสียมารยาทกับพ่อบ้านเส้า ท่านพ่อ què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shìแต่กลับเข้ามาก้าวก่ายเรื่องในเรือนใหญ่ jiū jí zhè me duō de gōng rénรวบรวม คนงานมากมายขนาดนี้ liù yé nín píng píng lǐนายท่านหก ท่านช่วยตัดสินด้วย wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīnพวกข้า ล้วนมีเจตนาดี tián jiā guān sī chán shēnตระกูลเถียนพัวพันกับคดีความ nǐ men dōu gěi wǒ tīng hǎo leพวกเจ้าจงฟังข้าให้ดี chēng bù qǐ lǐ jiāค้ำจุนตระกูลหลี่ไม่ไหว guǎn bù hǎo lǐ mòดูแลหมึกตระกูลหลี่ได้ไม่ดี shì wǒ lǐ jīn hé wú néng aเป็นข้าที่ไร้ความสามารถ diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ leท่านพ่อ อย่าเฆี่ยนอีกเลย ถ้าเฆี่ยนอีกจิ่งฝูต้องตายแน่ nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ baถ้าท่านจะเฆี่ยนก็เฆี่ยนข้าเถอะ míng zì cóng zú pǔ shàng huà diàoพอถูกขีดชื่อออกจากทำเนียบตระกูล cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhīเรื่องนี้ในฮุยโจว เป็นที่รู้กันไปทั่วแล้ว ā jiě fàng kuān xīn biàn shìพี่หญิงวางใจเถอะนะ wǒ bú shì bù fàng xīn nǐข้าไม่ใช่ไม่วางใจเจ้า 
