My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
yào bù nǐ gēn xué xiào qǐng jià bǎ kè xiān tíng le nà kě bù xíngไม่อย่างนั้นเธอก็ขอลางานกับทางโรงเรียน แล้วก็หยุดเรียนไปก่อนเถอะนะ แบบนั้นไม่ได้หรอก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn é dá dào sì qiān wàn zhè kě shì dà shēng yì aมูลค่ารวมสูงถึงสี่สิบล้านหยวน นี่มันธุรกิจระดับบิ๊กโปรเจกต์
HSK 6
0:03s
nà kě shì dōng nán yà de jīng yíng zhī shén nǎ yì bān rén jiàn dōu jiàn bú dàoเขาเป็นถึงเทพเจ้าแห่งการทำธุรกิจ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลยเชียวนะ คนธรรมดาทั่วไปไม่มีทางได้เจอง่าย ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
bì jìng nǐ shì zǒng cái zhù lǐ zhè shì hái dé nǐ xiǎng bàn fǎยังไงคุณก็เป็นถึงผู้ช่วยท่านประธานนะ เรื่องนี้คงต้องพึ่งให้คุณช่วยคิดหาวิธีแล้ว
HSK 4
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ zhè shì yán zhòng de yuè quán xíng shìฟางหว่านจือ การกระทำของเธอถือว่าเป็นการ ก้าวก่ายอำนาจหน้าที่อย่างร้ายแรง
HSK 5
0:03s
wèi le gōng sī de lì yì nǐ dǒng shén me jiào lì yìก็เพื่อผลประโยชน์ของบริษัท... เธอรู้ด้วยเหรอว่าอะไรคือผลประโยชน์ของบริษัทฮะ
HSK 5
0:03s
dōu huí qù ba bié sòng le gǎi tiān yī kuài ér hē cháกลับไปทำงานกันเถอะ ไม่ต้องมาส่งแล้ว วันหลังค่อยไปดื่มชากันนะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi le tóng fán hé yín shī dài zuān le kòng ziนั่นก็ถือเป็นการเปิดโอกาสให้ถงฝาน และบริษัทหยินซือไต้ได้ฉวยโอกาสนี้ไป
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí méi yǒu fàn guò cuò nǐ zài lái kàn kàn zhè geมีใครบ้างที่ไม่เคยทำอะไรผิดพลาดน่ะ คุณลองมาดูนี่สิ
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi dài nǐ lái yī yuàn zhēn de shì ràng nǐ jiāo yī yào fèi aพี่คิดว่าที่ฉันพาพี่มาโรงพยาบาลเนี่ย เพื่อจะให้พี่มาจ่ายค่ารักษาพยาบาลจริง ๆ เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè de wèn tí bù zhǐ zhè xiēปัญหาของพวกพี่สองคนเนี่ย มันไม่ได้มีแค่นี้หรอกนะ
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yīng gāi xiān bǎo hù hǎo zì jǐ rán hòu bào jǐngเธอก็ควรจะปกป้องตัวเองให้ดีก่อนสิ แล้วก็ค่อยโทรแจ้งตำรวจ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ lái gěi nǐ men zhèng shì jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì wǒ nǚ péng yǒuผมจะขอ แนะนำให้รู้จักอย่างเป็นทางการเลยนะครับ คนนี้คือแฟนของผม
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo aเธอนี่มันใจเด็ดจริง ๆ เลยนะ ขนาดมีดเธอก็ยังกล้าเอามือไปรับเนี่ยนะ
HSK 7
0:03s
běn lái jiù bú shì yī lù rén yìng wǎng yī kuài ér còuเดิมทีก็ไม่ใช่คนที่ควรจะมาเดินร่วมทางกันอยู่แล้ว ฝืนใจดึงดันจะมาอยู่ด้วยกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì zhù zi yě zhēn shì de tā wèi shá bù lǐng jié hūn zhèng neไม่ใช่สิ หลิวจู้นี่ก็จริง ๆ เลย ทำไมเขาถึงไม่ยอม ไปจดทะเบียนสมรสให้มันเรียบร้อยล่ะฮะ