My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn què shì hěn duō nǚ hái zi mèng mèi yǐ qiú deแต่มันก็เป็นสิ่งที่ผู้หญิงหลาย ๆ คน ใฝ่ฝันอยากจะได้มันมาครอบครอง
HSK 5
0:03s
zú gòu duō de qián duì yí gè nǚ hái zi yì wèi zhe shén meว่าการมีเงินเยอะ ๆ น่ะ สำหรับผู้หญิงคนหนึ่งแล้ว มันมีความหมายมากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
zhè shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ wǒ dài gěi nǐ deนี่เป็นของที่ท่านประธานกำชับมาเป็นพิเศษ ให้ฉันซื้อมาฝากคุณโดยเฉพาะเลยนะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu shén me méi zuò wán de wǒ tì nǐ bù yòngยังมีงานอะไรที่ยังทำไม่เสร็จอีกล่ะ เดี๋ยวฉันช่วยทำต่อให้เอง ไม่เป็นไรค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yě shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ deนี่ก็เป็นสิ่งที่ท่านประธานกำชับมาเป็นพิเศษเหมือนกัน
HSK 3
0:03s
xiāng xìn nǐ wài shēng nǚ yí dìng hé nǐ yī yàngฉันเชื่อว่าหลานสาวของคุณ จะต้องเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shàng le yī tiān bān le nǐ pǎo guò lái gàn shá aเธอทำงานมาทั้งวันแล้วนะ จะมาที่นี่อีกทำไมล่ะ
HSK 3
0:03s
nǐ wài shēng nǚ jiù shì wǒ wài shēng nǚ yǒu shá bù fàng xīn deหลานสาวเธอก็เหมือนหลานสาวฉันนั่นแหละ มีอะไรให้ไม่วางใจอีกฮะ
HSK 6
0:03s
nǐ tīng juān ér yí de jiù lǎo shí tǎng zhe shá yě bù néng gànหลานก็ทำตามที่น้าจวนบอก นอนพักไปเงียบ ๆ เถอะนะ ห้ามทำอะไรเด็ดขาด
HSK 3
0:03s
shàng zhe bān ne dà zhōng wǔ de huí lái gàn shá aไม่ใช่ว่าทำงานกันอยู่เหรอ เพิ่งจะเทียงวันเอง กลับมาทำไม
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng zhe nǐ men kěn dìng méi shí jiān zuò fàn wǒ jiù mǎi le diǎn hé fànฉันคิดว่าพวกเธอ คงไม่มีเวลาทำกับข้าวแน่ ๆ ฉันก็เลยแวะซื้อข้าวกล่องมาให้น่ะ
HSK 7
0:03s
àn shuō xiǎo yí yīng gāi gěi nǐ zuò dùn fàn deตามหลักแล้วฉัน ควรจะเป็นคนทำกับข้าวให้เธอกินเองนะ
HSK 7
0:03s
rán hòu míng tiān zǎo chén zài gěi nǐ dùn gè jī xíng maแล้วพอถึงพรุ่งนี้เช้า ค่อยตุ๋นไก่ให้กินอีกทีนึง ดีไหม
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù suàn cán le yě bú shì fèi rén zhè me shuō huàต่อให้ฉันจะพิการ แต่ฉันก็ไม่ได้เป็นคนไร้ค่านะคะ พูดแบบนี้
HSK 7
0:03s
hé dà yé yī shēng yǐ jīng bāng tā bǎ shǒu zhǐ tou gěi jiē shàng leลุงเหอคะ คุณหมอเขาช่วยต่อนิ้วมือ ให้หล่อนเรียบร้อยแล้วล่ะค่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guài nǐ zhè jiàn shì běn lái jiù yīng gāi gào sù tā diē māไม่โทษเธอหรอก เรื่องนี้ เดิมทีมันก็ควรจะต้องบอก ให้พ่อแม่ของหล่อนได้รับรู้อยู่แล้ว
HSK 5
0:03s