My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zài jiā kào fù mǔ chū mén kào péng yǒu maอยู่บ้านพึ่งพาพ่อแม่ ออกมาข้างนอกก็ต้องพึ่งพาเพื่อนฝูงสิ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhè me zhòng yào de xìn xī zěn me xiàn zài cái xiě yaถ้าอย่างนั้นข้อมูลสำคัญขนาดนี้ ทำไมถึงเพิ่งมาเขียนลงไปล่ะ
HSK 6
0:03s
dàn méi bì yè xué lì zhè yī lán jiù bù néng xiě dà xué běn kēแต่ถ้าเรียนไม่จบ ตรงช่องวุฒิการศึกษานี้ ก็จะกรอกว่าปริญญาตรีไม่ได้หรอกนะ
HSK 6
0:03s
wàn yī bèi fā xiàn le rén shì bù mén guà le hào yǐng xiǎng nǐ yǐ hòu zhǎo gōng zuòถ้าเกิดโดนจับได้ขึ้นมาล่ะก็ แล้วฝ่ายบุคคลขึ้นแบล็กลิสต์ไว้ มันจะส่งผลกระทบ ต่อการหางานของเธอในอนาคตด้วยนะ
HSK 5
0:03s
qí shí méi yǒu xué lì yě bú shì jiù méi yǒu jī huì leความจริงแล้วต่อให้ไม่มีวุฒิการศึกษา ก็ไม่ได้แปลว่าจะไม่มีโอกาสหรอกนะ
HSK 6
0:03s
nà ge wǒ men a bù zhāo lǎo shī zhǐ zhāo xué shēngเอ่อ คือว่า ทางเราน่ะ ไม่ได้รับสมัครครู แต่รับสมัครนักศึกษาน่ะ
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu zài zhǎo gōng zuò bù jiù róng yì le maถึงตอนนั้นถ้าเธอค่อยไปหางานทำ มันก็ง่ายขึ้นแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
jiàn yì nǐ a xiān ná yí gè dà zhuān xué lì zuò wéi zhǎo gōng zuò de qiāo mén zhuānฉันแนะนำว่า ให้เธอเรียนเอาวุฒิอนุปริญญามาก่อน เพื่อใช้เป็นใบเบิกทางในการหางาน
HSK 5
0:03s
nǐ shàng guò dà xué yǒu jī chǔ dà zhuān xué lì zuì duō yī nián jiù néng ná xiàเธอเคยเรียนมหาวิทยาลัยมาแล้วมีพื้นฐานอยู่ การเรียนเอาวุฒิอนุปริญญาเนี่ย อย่างมากสุดก็ใช้เวลาแค่ปีเดียวเอง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ xū yào jiě shì yī xià dà xué wǒ shàng dào sān nián jíเรื่องนี้ฉันคงต้องขออธิบายสักหน่อยนะคะ ฉันเรียนมหาวิทยาลัยถึงแค่ปีสาม
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men gōng zuò yě shì wǒ bāng zhe zhǎo de zhēng dé kě bù shǎo neงานของพวกหล่อนน่ะ ฉันก็เป็นคนช่วยหาให้เองแหละ ได้เงินเดือนไม่น้อยเลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè ge xíng a xiàn zài zuì chī xiāng leผู้หญิงสไตล์เธอเนี่ย กำลังเป็นที่นิยมสุด ๆ เลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ diàn huà huà le nà rú guǒ yǒu xiāo xī wǒ men zěn me lián xì nǐเธอขีดฆ่าเบอร์โทรศัพท์ทิ้งทำไม แล้วถ้าเกิดมีข่าวดี ทางเราจะติดต่อเธอได้ยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ rén jiù zài zhè ér nín yào shì jué de tiáo jiàn hái kě yǐฉันก็อยู่ที่นี่ไงคะ ถ้าคุณเห็นว่าคุณสมบัติของฉันพอใช้ได้
HSK 5
0:03s
bié qiǎng a zhè wǒ dé liú zhe wǒ dé liú zhe gěi wǒ de xué shēng menอย่าแย่งสิ แผ่นนี้ฉันต้องเก็บไว้นะ ฉันจะต้องเก็บเอาไว้ให้นักศึกษาของฉัน