My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
shuō shēn tǐ jiàn kāng yī qiè shùn lìขอให้มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง และขอให้ทุกอย่างราบรื่น
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn hǎo jiǔ bú jiàn a lái lái lái xiān hē diǎn cháเถ้าแก่ ไม่เจอกันนานเลยนะ มา ๆ ๆ ดื่มน้ำชาก่อน
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ duì wǒ yǒu yì jiàn nǐ yě bù néng wú zhōng shēng yǒu a nǐ zhè duì wǒถึงแม้เธอจะไม่พอใจอะไรฉันก็เถอะ เธอก็ไม่ควรจะมาสร้างเรื่องใส่ร้ายฉันแบบนี้นะ การที่เธอทำแบบนี้มันทำให้ฉัน
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gāo shēng a nǐ shǎo lái zhè tàoขอแสดงความยินดีด้วยที่ได้เลื่อนตำแหน่ง เธอไม่ต้องมาทำเป็นพูดดีเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ de dōu bǐ liǎn hái gān jìng ma kě shì wǒ yǒu xué shēng aคุณไม่ได้บอกเหรอว่า กระเป๋าเงินสะอาดกว่าใบหน้าอีกเหรอฮะ แต่ฉันมีนักศึกษาอยู่เต็มไปหมดเลยนี่
HSK 7
0:03s
zhēn de jiǎ de zhè ge shí hòu nǐ bié shuǎ wǒ a dà gēเรื่องจริงหรือโกหกเนี่ย เวลาหน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้คุณอย่ามาล้อฉันเล่นนะ พี่ชาย
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ píng shuǐ xiāng féng suàn shì bù dǎ bù chéng jiāoคุณกับฉันก็แค่คนรู้จักกันผิวเผิน ถือซะว่าไม่ทะเลาะกันก็คงไม่รู้จักกันก็แล้วกันนะ
HSK 4
0:03s
lǎo niáng shí jǐ nián dōu méi zhè me xīn kǔ guòยี่สิบกว่าปีมานี้ ฉันไม่เคยต้องมาลำบากขนาดนี้มาก่อนเลย
HSK 7
0:03s
zhè bǎ nián jì gàn le zhè zhǒng hú tú shìอายุอานามก็ปูนนี้แล้ว ดันมาทำเรื่องโง่ ๆ แบบนี้ได้
HSK 5
0:03s
bù jiù shì yī fú mài bù diào ne méi guān xì bù mài le yaก็แค่ขายเสื้อผ้าไม่ออกไม่ใช่หรือไง ไม่เป็นไรหรอก ไม่ต้องขายแล้ว
HSK 5
0:03s
quán shēn zhèn de dǎ gōng zǎi dū huì wèi wǒ men fēng kuángหนุ่มโรงงานทั่วทั้งเซินเจิ้น จะต้องคลั่งไคล้พวกเราอย่างแน่นอน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ wéi yī de jiě mèi jiù shì wǒ de lù yīn jīพี่น้องเพียงคนเดียวของฉัน ก็คือเครื่องบันทึกเสียงนี่แหละ
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ de kùn nán wǒ kěn dìng yào yíng nán ér shàng deก็เหมือนปัญหาของฉันนั่นแหละ ฉันจะต้องลุยฝ่าฟันมันไปให้ได้แน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ā qiàn xiǎo jiě de chū chǎng fèi dào dǐ shì duō shǎo aแล้วตกลงค่าตัวของคุณอาเชี่ยนเนี่ย มันเท่าไหร่กันน่ะ
HSK 7
0:03s
nǐ hé ā qiàn xiǎo jiě zhī jiān yǒu jiāo qíng aเธอกับคุณอาเชี่ยน มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันเหรอ
HSK 4
0:03s
tóng xué nà tóng xué de gǎn qíng kěn dìng méi de shuō leเพื่อนร่วมชั้นเหรอ ถ้างั้นความสัมพันธ์ฉันเพื่อน ก็คงจะแน่นแฟ้นจนอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้เลยสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me méi yǒu dāng gē shǒu de tóng xué neทำไมฉันถึงไม่มี เพื่อนร่วมชั้นที่เป็นนักร้องดังบ้างนะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi yǒu shén me lǐ yóu jì xù liú zài zhè ér làng fèi qīng chūn leฉันก็ไม่มีเหตุผลอะไร ที่จะทนอยู่ที่นี่ต่อไป เพื่อทิ้งช่วงเวลาวัยหนุ่มสาวไปอย่างเปล่าประโยชน์แล้ว
HSK 5
0:03s
gǎo gè wǔ tái yě bù nán yòu bú shì zhèng shì yǎn chūการจะตั้งเวทีมันก็ไม่ได้ยากหรอก แถมไม่ได้เป็นการแสดงอย่างเป็นทางการด้วย
HSK 6
0:03s