The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 191 of 240
我就不演了 我请个假
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù yǎn le wǒ qǐng gè jiǎผมจะไม่แสดงแล้ว ผมขอลา
秦娥 还是上去一下吧
HSK 2
0:03s
qín é hái shì shàng qù yī xià baฉินเอ๋อ ยังไงก็ขึ้นไปหน่อยเถอะ
你这刚开始干
HSK 3
0:03s
nǐ zhè gāng kāi shǐ gànคุณเพิ่งเริ่มทำ
跟戏打交道还算简单
HSK 6
0:03s
gēn xì dǎ jiāo dào hái suàn jiǎn dānทำงานกับงิ้วยังถือว่าง่าย
但凡你肯下功夫就能成
HSK 6
0:03s
dàn fán nǐ kěn xià gōng fū jiù néng chéngแค่คุณยอมทุ่มเทก็สำเร็จได้
这才两天 开窍了
HSK 1
0:03s
zhè cái liǎng tiān kāi qiào leแค่สองวันก็เข้าใจแล้ว
我真觉得 我不适合当这个副团长
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn jué de wǒ bú shì hé dāng zhè ge fù tuán zhǎngฉันรู้สึกจริง ๆ ว่า ฉันไม่เหมาะจะเป็นรองหัวหน้าคณะ
这楚嘉禾功夫确实还可以的 小声点
HSK 4
0:03s
zhè chǔ jiā hé gōng fu què shí hái kě yǐ de xiǎo shēng diǎnฉู่เจียเหอฝีมือดีจริง ๆ พูดเบา ๆ หน่อยค่ะ
我不想让人知道是我推荐的她
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng rén zhī dào shì wǒ tuī jiàn de tāฉันไม่อยากให้เธอรู้ว่าเป็นฉันแนะนำเธอ
二位团长 跟你们商量个事
HSK 4
0:03s
èr wèi tuán zhǎng gēn nǐ men shāng liáng gè shìหัวหน้าคณะทั้งสอง ขอคุยเรื่องหนึ่งหน่อย
这王秦生啊 已经无故缺席一个多礼拜了
HSK 7
0:03s
zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leหวังฉินเซิงคนนี้ ขาดงานโดยไม่มีเหตุผลมาหนึ่งอาทิตย์กว่าแล้ว
想一块儿去了咱们
HSK 3
0:03s
xiǎng yī kuài ér qù le zán menคิดตรงกันเลยพวกเรา
以后这难伺候的 咱都不伺候他了
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhè nán cì hòu de zán dōu bù cì hòu tā leต่อไปคนที่รับมือยากแบบนี้ พวกเราจะไม่ตามใจแล้ว
这往后有啥烂事呢 我就给你扛着
HSK 7
0:03s
zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zheต่อไปถ้ามีเรื่องแย่ ๆ อะไร ผมจะช่วยรับไว้เอง
你就安安心心地 把自己的事弄好就行了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leคุณก็แค่ตั้งใจ จัดการเรื่องของตัวเองให้ดีก็พอ
我搭衬着你安心唱
HSK 7
0:03s
wǒ dā chèn zhe nǐ ān xīn chàngผมจะคอยช่วยประคับประคอง ให้คุณร้องงิ้วอย่างสบายใจ
别弄得跟村口那小粉灯一样 丢人呢嘛
HSK 7
0:03s
bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne maอย่าทำเหมือนไฟชมพูหน้าหมู่บ้านสิ น่าอายจะตาย
不急嘛 我还没弄完呢
HSK 6
0:03s
bù jí ma wǒ hái méi nòng wán neอย่าเพิ่งรีบสิ ผมยังทำไม่เสร็จเลย
咱这观念得转变一下
HSK 5
0:03s
zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xiàแนวคิดพวกเราต้องเปลี่ยนหน่อย
你知道现在最流行啥
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào xiàn zài zuì liú xíng sháรู้ไหมว่าตอนนี้อะไรฮิตที่สุด
咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来
HSK 7
0:03s
zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiต่อไปพวกเราหวังพึ่งแค่ คนที่ขาแข้งมีปัญหามาหาคุณไม่ได้แล้ว
咱得让那些没有病的人 也能走进来
HSK 2
0:03s
zán dé ràng nà xiē méi yǒu bìng de rén yě néng zǒu jìn láiพวกเราต้องทำให้คนที่ไม่ได้ป่วย ก็เดินเข้ามาได้เหมือนกัน
那过去难的时候 血流成河也不是病
HSK 3
0:03s
nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìngเมื่อก่อนตอนลำบาก เลือดไหลเป็นแม่น้ำก็ยังไม่ถือว่าเป็นโรค
心情稍微有点不畅快 那也是病
HSK 4
0:03s
xīn qíng shāo wēi yǒu diǎn bù chàng kuài nà yě shì bìngแค่อารมณ์ไม่ค่อยแจ่มใสนิดหน่อย ก็ถือว่าเป็นโรคแล้ว