The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 43 of 240
我今天这是民主会 不是斗争会
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān zhè shì mín zhǔ huì bú shì dòu zhēng huìวันนี้ผมจัดประชุมประชาธิปไตย ไม่ใช่ประชุมต่อสู้
那叫打着民主的旗子
HSK 6
0:03s
nà jiào dǎ zhe mín zhǔ de qí ziนั่นมันใช้ธงประชาธิปไตย
制造矛盾 划分派别嘛 你少给我上纲上线
HSK 7
0:03s
zhì zào máo dùn huà fēn pài bié ma nǐ shǎo gěi wǒ shàng gāng shàng xiànสร้างความขัดแย้ง แบ่งฝักแบ่งฝ่ายต่างหาก เลิกยกระดับประเด็นได้แล้ว
咱这里头的矛盾它一直都在呢
HSK 5
0:03s
zán zhè lǐ tóu de máo dùn tā yì zhí dōu zài neความขัดแย้งในนี้มันมีอยู่แล้ว
我今天开这个会 就是为了让矛盾浮出水面
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān kāi zhè ge huì jiù shì wèi le ràng máo dùn fú chū shuǐ miànวันนี้ที่ผมเรียกประชุม ก็เพื่อให้ความขัดแย้งมันปรากฏขึ้นมา
然后解决矛盾呢 我不发表意见
HSK 5
0:03s
rán hòu jiě jué máo dùn ne wǒ bù fā biǎo yì jiànแล้วค่อยแก้ไขความขัดแย้ง ผมไม่แสดงความคิดเห็น
有人给我表演了一段 李奶奶的念白
HSK 3
0:03s
yǒu rén gěi wǒ biǎo yǎn le yī duàn lǐ nǎi nǎi de niàn báiมีคนแสดงบทพูดของคุณย่าหลี่ ให้ฉันดูช่วงหนึ่ง
激情澎湃 荡气回肠
HSK 7
0:03s
jī qíng pēng pài dàng qì huí chángเต็มไปด้วยอารมณ์ฮึกเหิม สะเทือนอารมณ์จับใจ
看得我热血沸腾
HSK 2
0:03s
kàn dé wǒ rè xuè fèi téngดูแล้วเลือดในตัวฉันเดือดพล่าน
感动得热泪盈眶
HSK 7
0:03s
gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàngซาบซึ้งจนแทบน้ำตาไหล
谁的念白这么歪(厉害) 让他演李奶奶就对了嘛
HSK 6
0:03s
shéi de niàn bái zhè me wāi ( lì hài ) ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le maใครพูดบทได้เก่งขนาดนี้ ให้เขาเล่นเป็นคุณย่าหลี่ก็จบแล้วสิ
我给你敲鼓 给你敲美了 你放心
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ qiāo gǔ gěi nǐ qiāo měi le nǐ fàng xīnฉันจะตีกลองให้นายเอง จะตีออกมาสุดยอดเลย วางใจเถอะ
没有炉火纯青的功底 多年的舞台经验
HSK 7
0:03s
méi yǒu lú huǒ chún qīng de gōng dǐ duō nián de wǔ tái jīng yànถ้าไม่มีพื้นฐานที่ช่ำชอง และประสบการณ์เวทีหลายปี
是念不出这么激动人心的效果的
HSK 5
0:03s
shì niàn bù chū zhè me jī dòng rén xīn de xiào guǒ deคงพูดบทที่สะเทือนใจขนาดนี้ไม่ได้
都完不成李奶奶的重任的 你想多了
HSK 7
0:03s
dōu wán bù chéng lǐ nǎi nǎi de zhòng rèn de nǐ xiǎng duō leล้วนไม่อาจแบกรับบทหนัก ๆ ของคุณย่าหลี่ได้ เธอคิดมากไปแล้ว
你们有啥子想法 可以直接找我谈啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu shá zi xiǎng fǎ kě yǐ zhí jiē zhǎo wǒ tán aพวกคุณมีความคิดอะไร ก็มาคุยกับฉันตรง ๆ ได้เลย
我花彩香是吃人的母老虎呢
HSK 6
0:03s
wǒ huā cǎi xiāng shì chī rén de mǔ lǎo hǔ neฉันฮวาไฉ่เซียงไม่ใช่แม่เสือกินคนซะหน่อย
胡唱啥呢在这儿 我看可以讨论一下嘛
HSK 6
0:03s
hú chàng shá ne zài zhè ér wǒ kàn kě yǐ tǎo lùn yī xià maมั่วอะไรอยู่ตรงนี้ ผมว่าน่าจะอภิปรายกันได้นะ
好 我也给投一票 讨论啥呢讨论 行了
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ yě gěi tóu yī piào tǎo lùn shá ne tǎo lùn xíng leได้ ผมก็ขอโหวตหนึ่งเสียง จะอภิปรายอะไรอีก พอแล้ว
黄主任 为啥不让我唱
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn wèi shá bù ràng wǒ chàngผอ.หวง ทำไมไม่ให้ฉันร้องล่ะ
黄主任你 嫑生气 我已经把我老婆
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn nǐ báo shēng qì wǒ yǐ jīng bǎ wǒ lǎo póผอ.หวง คุณอย่าโกรธเลย ผมจัดการภรรยาผม
美美地收拾了一顿 我都给你记着呢
HSK 4
0:03s
měi měi dì shōu shí le yī dùn wǒ dōu gěi nǐ jì zhe neไปชุดใหญ่แล้ว ผมจำไว้หมดแล้วนะ
这脸吊多长了 咋了
HSK 6
0:03s
zhè liǎn diào duō zhǎng le zǎ leหน้าบูดซะ เป็นอะไร
你为什么让我演李奶奶
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me ràng wǒ yǎn lǐ nǎi nǎiทำไมคุณให้ฉันเล่นเป็นคุณย่าหลี่