Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 115 of 172
我没他们想的那么委屈
HSK 6
0:03s
wǒ méi tā men xiǎng de nà me wěi qūฉันไม่ได้คับข้องใจอย่างที่พวกเขาคิด
你快点想想办法吧 你别在这开玩笑了
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn xiǎng xiǎng bàn fǎ ba nǐ bié zài zhè kāi wán xiào leนายรีบคิดหาวิธีเถอะ อย่ามัวล้อเล่นอยู่ตรงนี้
一年之后你俩再离 我是不会和费霓离婚的
HSK 5
0:03s
yī nián zhī hòu nǐ liǎ zài lí wǒ shì bú huì hé fèi ní lí hūn deอีกหนึ่งปีเธอสองคนค่อยหย่า ผมไม่มีทางหย่ากับเฟ่ยหนี
我刚醒来的时候 什么事都想不起来
HSK 3
0:03s
wǒ gāng xǐng lái de shí hòu shén me shì dōu xiǎng bù qǐ láiตอนผมเพิ่งฟื้นขึ้นมา จำอะไรไม่ได้เลย
我就只能一遍又一遍的 把她画下来
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià láiผมทำได้เพียงวาดภาพเธอ ครั้งแล้วครั้งเล่า
从始至终都是费霓
HSK 5
0:03s
cóng shǐ zhì zhōng dōu shì fèi níตั้งแต่ต้นจนจบก็คือเฟ่ยหนี
就感觉自己生活里缺了点什么
HSK 4
0:03s
jiù gǎn jué zì jǐ shēng huó lǐ quē le diǎn shén meก็รู้สึกว่าในชีวิตตัวเองขาดอะไรไป
他们都说我因为脑子坏了
HSK 6
0:03s
tā men dōu shuō wǒ yīn wèi nǎo zi huài leพวกเขาต่างบอกว่าเป็นเพราะสมองผมไม่ดี
但只有我自己心里清楚
HSK 3
0:03s
dàn zhǐ yǒu wǒ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔแต่มีเพียงในใจผมเองที่รู้ดี
那我就搞不明白了
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù gǎo bù míng bái leงั้นฉันก็ไม่เข้าใจแล้ว
很早就喜欢我们家妮妮
HSK 2
0:03s
hěn zǎo jiù xǐ huān wǒ men jiā nī nīก็ชอบยัยหนูของเรามาตั้งนานแล้ว
这虽然有点乘人之危
HSK 2
0:03s
zhè suī rán yǒu diǎn chéng rén zhī wēiถึงมันจะดูเหมือนฉวยโอกาส
你竟然真的喜欢上了我
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán zhēn de xǐ huān shàng le wǒเธอจะชอบฉันเข้าแล้วจริง ๆ
我是真没想到
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhēn méi xiǎng dàoฉันก็นึกไม่ถึงจริง ๆ
我们不是一类人 你那么爱花钱
HSK 2
0:03s
wǒ men bú shì yī lèi rén nǐ nà me ài huā qiánพวกเราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน นายชอบใช้เงินขนาดนั้น
说好听点 是豁达乐观
HSK 7
0:03s
shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guānพูดให้น่าฟังหน่อย คือใจกว้างมองโลกในแง่ดี
以前我总觉得我自己特别倒霉
HSK 7
0:03s
yǐ qián wǒ zǒng jué de wǒ zì jǐ tè bié dǎo méiเมื่อก่อนฉันมักคิดว่าตัวฉันเองซวยมาก ๆ
好像所有的好事都轮不到我头上
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng suǒ yǒu de hǎo shì dōu lún bú dào wǒ tóu shàngเหมือนว่าเรื่องดี ๆ ทั้งหมดก็วนมาไม่ถึงฉัน
你排练了好多遍吧
HSK 6
0:03s
nǐ pái liàn le hǎo duō biàn baนายคงซ้อมมาหลายครั้งเลยสินะ
已经默默排练了无数次了
HSK 6
0:03s
yǐ jīng mò mò pái liàn liǎo wú shù cì leก็แอบซ้อมมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
也都是真心的
HSK 7
0:03s
yě dōu shì zhēn xīn deก็ล้วนมาจากใจจริงเช่นกัน
还得是人家搞艺术的
HSK 6
0:03s
hái dé shì rén jiā gǎo yì shù deสมกับเป็นคนทำงานศิลปะจริง ๆ
说得好听有什么用
HSK 3
0:03s
shuō dé hǎo tīng yǒu shén me yòngพูดน่าฟังจะมีประโยชน์อะไร
是顾家 是能扛事
HSK 1
0:03s
shì gù jiā shì néng káng shìดูแลครอบครัว แบกรับภาระได้