Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 159 of 172
这事 慢慢来
HSK 1
0:03s
zhè shì màn màn láiเรื่องนี้ ต้องค่อยเป็นค่อยไป
妈 我想找您聊聊
HSK 1
0:03s
mā wǒ xiǎng zhǎo nín liáo liáoแม่ ผมอยากคุยกับแม่หน่อย
你爸还说 让你有空回家吃饭呢
HSK 2
0:03s
nǐ bà hái shuō ràng nǐ yǒu kòng huí jiā chī fàn neพ่อคุณยังบอกด้วยว่า ไว้คุณว่าง ๆ ก็กลับบ้านมากินข้าว
就像当初你选择离开他们那样
HSK 6
0:03s
jiù xiàng dāng chū nǐ xuǎn zé lí kāi tā men nà yàngก็เหมือนตอนแรกที่คุณเลือกไปจากพวกท่าน
有的时候伤口 得靠自己去缝合
HSK 7
0:03s
yǒu de shí hòu shāng kǒu dé kào zì jǐ qù féng héบางครั้งบาดแผล ต้องอาศัยตัวเองไปสมาน
费霓 我发工资了
HSK 4
0:03s
fèi ní wǒ fā gōng zī leเฟ่ยหนี ฉันได้เงินเดือนแล้วนะ
真的 太好了
HSK 1
0:03s
zhēn de tài hǎo leจริงเหรอ เยี่ยมไปเลย
能买多少东西 想买多少东西 就买多少东西
HSK 2
0:03s
néng mǎi duō shǎo dōng xī xiǎng mǎi duō shǎo dōng xī jiù mǎi duō shǎo dōng xīซื้อของได้เท่าไร อยากซื้อของได้มากแค่ไหน ก็ซื้อได้เท่านั้น
当然了 冬天戴的
HSK 4
0:03s
dāng rán le dōng tiān dài deแน่นอน ใส่หน้าหนาว
手套能挂脖子上那种 对 中间有根绳 对
HSK 6
0:03s
shǒu tào néng guà bó zi shàng nà zhǒng duì zhōng jiān yǒu gēn shéng duìถุงมือแบบที่แขวนบนคอได้ ใช่ ตรงกลางมีเชือก ใช่
给我妈 给我妈买一副眼镜 老花镜 买副眼镜
HSK 4
0:03s
gěi wǒ mā gěi wǒ mā mǎi yī fù yǎn jìng lǎo huā jìng mǎi fù yǎn jìngให้แม่ฉัน ซื้อแว่นตาให้แม่ฉัน แว่นสายตายาว ซื้อแว่นตา
给你妈买的东西我想好了 我先画你猜啊
HSK 4
0:03s
gěi nǐ mā mǎi de dōng xī wǒ xiǎng hǎo le wǒ xiān huà nǐ cāi aของที่ซื้อให้แม่นายฉันคิดเรียบร้อยแล้ว ฉันวาดก่อนนายทายดูนะ
咱们都等了三天了 有人去你们供销社找过吗
HSK 3
0:03s
zán men dōu děng le sān tiān le yǒu rén qù nǐ men gōng xiāo shè zhǎo guò maพวกเรารอกันมาสามวันแล้ว มีใครไปหาที่สหกรณ์ของพวกเธอบ้างไหม
我记得那天 他好像是说要去坐火车
HSK 3
0:03s
wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chēฉันจำได้ว่าวันนั้น เหมือนเขาบอกว่าจะไปขึ้นรถไฟ
你说他会不会 以为是落在火车上了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng leนายว่าจะเป็นไปได้ไหมว่าเขา คิดว่าเงินตกอยู่บนรถไฟ
我睡觉都睡不踏实 我做梦都怕钱丢了
HSK 6
0:03s
wǒ shuì jiào dōu shuì bù tà shí wǒ zuò mèng dōu pà qián diū leฉันนอนก็ไม่สบายใจ แม้แต่ในฝันก็กลัวเงินหาย
你说有没有可能啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng aนายว่ามีความเป็นไปได้ไหม
别人的钱 我用着心里不安生
HSK 3
0:03s
bié rén de qián wǒ yòng zhe xīn lǐ bù ān shēngเงินของคนอื่น ฉันใช้แล้วไม่สบายใจ
谢谢你及时帮我纠正错误
HSK 6
0:03s
xiè xiè nǐ jí shí bāng wǒ jiū zhèng cuò wùขอบคุณที่ช่วยแก้ไข ความคิดผิดของฉันได้ทันเวลา
给您带了俩鸡蛋 多补充一点蛋白质
HSK 6
0:03s
gěi nín dài le liǎ jī dàn duō bǔ chōng yì diǎn dàn bái zhìเอาไข่มาให้แม่สองฟอง จะได้เพิ่มโปรตีนหน่อย
还有 叫我穆老师
HSK 1
0:03s
hái yǒu jiào wǒ mù lǎo shīอีกอย่าง เรียกฉันว่าอาจารย์มู่
方穆静 你要干什么
HSK 1
0:03s
fāng mù jìng nǐ yào gàn shén meฟางมู่จิ้ง แกจะทำอะไร
我心里从来没有和你们 划清过界限
HSK 7
0:03s
wǒ xīn lǐ cóng lái méi yǒu hé nǐ men huà qīng guò jiè xiànในใจหนูไม่เคยตัดขาด กับพวกแม่เลย
对不起 这事您说了不算
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suànขอโทษ เรื่องนี้แม่ตัดสินไม่ได้