Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 67 of 107
都是今年雨前的龙井
HSK 1
0:03s
dōu shì jīn nián yǔ qián de lóng jǐngกระทั่งชาที่ใช้รับแขก ยังเป็นชาหลงจิ่งก่อนฝนตกปีนี้
我们应当更加小心 万一霄南王真的下了毒…
HSK 6
0:03s
wǒ men yīng dāng gèng jiā xiǎo xīn wàn yī xiāo nán wáng zhēn de xià le dú …พวกเราควรระวังให้มากขึ้น ถ้าเกิดเซียวหนานอ๋องวางยาพิษขึ้นมาจริงล่ะ
霄南王要的是“名正言顺”四个字
HSK 1
0:03s
xiāo nán wáng yào de shì “ míng zhèng yán shùn ” sì gè zìสิ่งที่เซียวหนานอ๋องต้องการคือ ความถูกต้องชอบธรรม
若是长公主死在他府上 你猜
HSK 7
0:03s
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài tā fǔ shàng nǐ cāiหากองค์หญิงใหญ่มาตายที่จวนเขา เจ้าทายสิ
百姓的唾沫会不会淹了这座王府?
HSK 6
0:03s
bǎi xìng de tuò mò huì bú huì yān le zhè zuò wáng fǔ ?น้ำลายราษฎรจะท่วมจวนอ๋องแห่งนี้หรือไม่
你明知龙威军
HSK 1
0:03s
nǐ míng zhī lóng wēi jūnท่านรู้เต็มอกว่าทัพหลงเวย ไม่ได้อยู่ที่เขตเซียวหนาน
根本就没有在霄南郡 方才还那般地虚张声势
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu zài xiāo nán jùn fāng cái hái nà bān dì xū zhāng shēng shìท่านรู้เต็มอกว่าทัพหลงเวย ไม่ได้อยู่ที่เขตเซียวหนาน เมื่อครู่ยังวางท่าข่มขวัญเช่นนั้น
你就不怕霄南王看出破绽?
HSK 2
0:03s
nǐ jiù bù pà xiāo nán wáng kàn chū pò zhàn ?ท่านไม่กลัวว่าเซียวหนานอ๋องจะจับพิรุธได้หรือ
有人现在比我们更煎熬
HSK 7
0:03s
yǒu rén xiàn zài bǐ wǒ men gèng jiān áoมีคนทรมานใจยิ่งกว่าพวกเราอีก
他让萧珣进京 是因为他觉得时机到了
HSK 6
0:03s
tā ràng xiāo xún jìn jīng shì yīn wèi tā jué de shí jī dào leที่เขาปล่อยให้เซียวสวินเข้าเมืองหลวง เพราะเขาคิดว่าโอกาสมาถึงแล้ว
我们越是从容淡定
HSK 7
0:03s
wǒ men yuè shì cóng róng dàn dìngยิ่งพวกเราวางท่านิ่งเฉย
就越让他 对自己的判断有所怀疑
HSK 4
0:03s
jiù yuè ràng tā duì zì jǐ de pàn duàn yǒu suǒ huái yíยิ่งจะทำให้เขา เคลือบแคลงในการตัดสินใจของตนเอง
等他觉得时机未到
HSK 6
0:03s
děng tā jué de shí jī wèi dàoเมื่อเขารู้สึกว่ายังไม่ถึงเวลา
所以方才 你在堂上
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ fāng cái nǐ zài táng shàngดังนั้นเมื่อครู่นี้ ตอนอยู่ที่ห้องโถง
- 从而退兵 - 不错 所以阿九
HSK 5
0:03s
- cóng ér tuì bīng - bù cuò suǒ yǐ ā jiǔ- และถอนทัพไปเอง - ถูกต้อง ดังนั้นอาจิ่ว อย่าได้ร้อนใจ พวกเราค่อยๆ รอไปก็พอ
不要心急 我们慢慢等就是
HSK 4
0:03s
bú yào xīn jí wǒ men màn màn děng jiù shìดังนั้นอาจิ่ว อย่าได้ร้อนใจ พวกเราค่อยๆ รอไปก็พอ
听说这里是全霄南王府 风景最好的去处
HSK 7
0:03s
tīng shuō zhè lǐ shì quán xiāo nán wáng fǔ fēng jǐng zuì hǎo de qù chùได้ยินว่าที่นี่คือจุดที่ทัศนียภาพ งดงามที่สุดในจวนเซียวหนานอ๋อง
我们可不要辜负了王爷的一番美意
HSK 7
0:03s
wǒ men kě bù yào gū fù le wáng yé de yī fān měi yìพวกเราอย่าได้หักหาญน้ำใจของท่านอ๋องกันเลย
拒绝听令的 你知道该怎么做
HSK 4
0:03s
jù jué tīng lìng de nǐ zhī dào gāi zěn me zuòส่วนคนที่ไม่ยอมเชื่อฟัง เจ้ารู้ว่าต้องทำอย่างไร
都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎล้วนเป็นแค่หมากสังเวยในการชิงอำนาจ
她竟妄想以此来要挟父王?
HSK 7
0:03s
tā jìng wàng xiǎng yǐ cǐ lái yāo xié fù wáng ?นางกลับเพ้อฝันจะใช้เรื่องนี้ มาข่มขู่ท่านพ่อ
阿朝怕是信错了人
HSK 3
0:03s
ā cháo pà shì xìn cuò le rénดูท่าอาเจาจะเชื่อคนผิดเสียแล้ว
那位大人至今杳无音讯
HSK 5
0:03s
nà wèi dà rén zhì jīn yǎo wú yīn xùnทูตคนนั้นจนป่านนี้ยังไร้ข่าวคราว
长公主果然比之前更有胆魄了
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ guǒ rán bǐ zhī qián gèng yǒu dǎn pò leองค์หญิงใหญ่เด็ดเดี่ยวกว่า แต่ก่อนมาก