The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 22 of 59
剩下的钱什么时候给
HSK 1
0:03s
shèng xià de qián shén me shí hòu gěiเงินที่เหลือจะให้เมื่อไหร่
五天我要是拿不着钱
HSK 4
0:03s
wǔ tiān wǒ yào shì ná bù zhe qiánถ้าห้าวันฉันยังไม่ได้เงิน
我直接去找马德荣
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē qù zhǎo mǎ dé róngฉันจะไปหาหม่าเต๋อหรงโดยตรง
怎么又输了 老婆本都赔光了
HSK 5
0:03s
zěn me yòu shū le lǎo pó běn dōu péi guāng leทำไมแพ้อีกแล้วล่ะ เงินสินสอดหมดตัวแล้ว
我发现你这个人蛮有意思的
HSK 3
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén mán yǒu yì si deฉันว่านายเป็นคนน่าสนใจดีนะ
看东看西都不出手的
HSK 7
0:03s
kàn dōng kàn xī dōu bù chū shǒu deมองซ้ายมองขวาแต่ก็ไม่ลงเล่นสักที
不敢啊 还是口袋里没有钱啊
HSK 5
0:03s
bù gǎn a hái shì kǒu dài lǐ méi yǒu qián aไม่กล้าเหรอ หรือว่าในกระเป๋าไม่มีเงินล่ะ
在楠平这个地方需要钱
HSK 3
0:03s
zài nán píng zhè ge dì fāng xū yào qiánอยู่ที่หนานผิงนี่ถ้าต้องการเงิน
道上都叫我阿昌 有需要打给我
HSK 4
0:03s
dào shàng dōu jiào wǒ ā chāng yǒu xū yào dǎ gěi wǒในวงการเรียกฉันว่าอาชาง ถ้าต้องการก็โทรหาฉันได้
不赌不抽 看美女荷官发牌啊 昌
HSK 7
0:03s
bù dǔ bù chōu kàn měi nǚ hé guān fā pái a chāngไม่เล่นพนันไม่สูบบุหรี่ มาดูดีลเลอร์สาวสวยแจกไพ่เหรอ ชาง
对客户要有礼貌
HSK 5
0:03s
duì kè hù yào yǒu lǐ màoว่าให้สุภาพกับลูกค้าหน่อย
你看你借这么多钱
HSK 3
0:03s
nǐ kàn nǐ jiè zhè me duō qiánดูสิคุณยืมเงินเยอะขนาดนี้
马上就可以给你
HSK 3
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐเดี๋ยวให้คุณได้เลย
那咱先走
HSK 3
0:03s
nà zán xiān zǒuงั้นเราไปกันก่อน
算算那个 先写个字据
HSK 3
0:03s
suàn suàn nà ge xiān xiě gè zì jùคำนวณหน่อยสิ ทำสัญญาก่อน
爆炸案的事故啊 警方还在全力调查
HSK 5
0:03s
bào zhà àn de shì gù a jǐng fāng hái zài quán lì diào cháสำหรับอุบัติเหตุระเบิด ทางตำรวจกำลังเร่งสืบสวนอย่างเต็มที่ครับ
您作为遇难者的家属呢
HSK 6
0:03s
nín zuò wéi yù nàn zhě de jiā shǔ neในฐานะที่คุณเป็นครอบครัวของผู้เสียชีวิต
我们希望您能节哀顺变 并配合我们
HSK 5
0:03s
wǒ men xī wàng nín néng jié āi shùn biàn bìng pèi hé wǒ menเราหวังว่าคุณจะทำใจได้ในเร็ววัน และให้ความร่วมมือกับเรา
李东说什么你也听见了吧
HSK 1
0:03s
lǐ dōng shuō shén me nǐ yě tīng jiàn le baหลี่ตงพูดอะไรคุณก็ได้ยินแล้วนี่
并不是我说 我儿子没有死在爆炸现场啊
HSK 6
0:03s
bìng bú shì wǒ shuō wǒ ér zi méi yǒu sǐ zài bào zhà xiàn chǎng aไม่ใช่ว่าผมพูดไปเรื่อยนะ ลูกชายผมไม่ได้ตายในที่เกิดเหตุระเบิด
人证物证可都在啊
HSK 7
0:03s
rén zhèng wù zhèng kě dōu zài aทั้งพยานบุคคลและหลักฐานก็มีครบ
在死亡认定书上签了字
HSK 6
0:03s
zài sǐ wáng rèn dìng shū shàng qiān le zìจะเซ็นใบรับรองการเสียชีวิตไปแล้ว
如果有万分之一的希望
HSK 3
0:03s
rú guǒ yǒu wàn fēn zhī yī de xī wàngแต่ถ้ายังมีความหวังแม้เพียงน้อยนิด
我一定要去找我的儿子
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng yào qù zhǎo wǒ de ér ziผมก็จะไปตามหาลูกชายของผมให้เจอ