TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù zán zhǎo dì ér xiān cuō yī dùnไม่งั้นเราไปหาที่กินอะไรกันก่อนดีไหม nà nǐ yí gè rén zài zhè ér néng xíng maแล้วนายอยู่คนเดียวที่นี่จะไหวเหรอ rén dōu diào qián yǎn zi lǐ leหน้ามืดตามัวเพราะเงินไปหมดแล้ว bié wǒ è le wǒ è leอย่าเลย ฉันหิวแล้ว ฉันหิวแล้ว yòu shuō wǒ diào qián yǎn er lǐเดี๋ยวก็หาว่าผมหน้าเงินอีก shì a hái shì nǐ xíngใช่แล้ว เธอนี่สุดยอดจริง ๆ nà zán liǎ kě tài pèi leเราสองคนเข้ากันสุด ๆ ไปเลย nǐ men liǎ zhè ge diǎn cái huí lái aพวกเธอสองคนเพิ่งจะกลับมาป่านนี้เนี่ยนะ shì shì tǐng hǎo kàn deใช่ ๆ สวยดีนะ zhè zhuàn qián de shì shuí bù gàn nǎเรื่องหาเงินได้แบบนี้ใครจะไม่ทำล่ะ wǒ shì zhēng duō zhēng shǎo wú suǒ wèiฉันน่ะได้เงินมากน้อยไม่สำคัญหรอก nǐ men sā bǎ nán tí shuǎi gěi wǒ leพวกนายสามคนโยนเรื่องยากมาให้ฉันแล้วสินะ shì nà zhǒng zhī nán ér tuì de rén maเป็นคนที่เจอเรื่องยากแล้วจะถอยเหรอ wǒ dé yíng nán ér shàng a duì baฉันต้องเผชิญหน้ากับความลำบากสิ ใช่ไหมล่ะ wǒ fēn fēn zhōng wǒ jiù zǒu leแป๊บเดียวฉันก็ชนะแล้ว bié pǎo bié pǎoอย่าเพิ่งไป อย่าเพิ่งไป bǐ huà bǐ huà dōu kě yǐจะเทียบจะลอง ได้หมดเลย nǐ kàn kàn zhè shì shéi de fáng jiānเธอดูสิว่านี่ห้องใคร méi xiǎng dào zhè huí huán tǐng shùn lì deไม่คิดเลยว่าครั้งนี้จะราบรื่นขนาดนี้นะ nǐ nǐ shuō nǐ shuō sháเธอ เธอพูดว่าอะไรนะ wǒ fā xiàn wǒ hái tǐng xǐ huān nǐ deฉันเพิ่งรู้ตัวว่าฉันก็ชอบเธอเหมือนกันนะ wǒ méi tīng qīng nǐ shuō sháฉันไม่ได้ยินว่าเธอพูดอะไร nǐ bú shì shuō tǐng xǐ huān wǒ de maไหนเธอบอกว่าชอบฉันไม่ใช่เหรอ 
