TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ dé gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xīผมมีข่าวดีจะบอกคุณ jù zǔ gāng gāng gěi wǒ dǎ lái diàn huàทีมงานเพิ่งโทรมาหาผม shuō nǐ yǎn dé tè bié dì bàngบอกว่าคุณแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก rén hǎo xì hǎo xíng xiàng hǎoนิสัยดี การแสดงดี ภาพลักษณ์ก็ดี gāng huí lái jiù zhè me chī qíng aเพิ่งกลับมาก็คลั่งรักขนาดนี้เลยเหรอ shuō huà dǐ qì jiù shì bù yí yàngท่าทางการพูดจาดูมั่นใจขึ้นเป็นกองเลยนะ duì le wàng gōng xǐ nǐ leจริงสิ ลืมแสดงความยินดีกับนายเลยนะ rǎn rǎn wǒ dōu xiǎng sǐ nǐ leหรั่นหรั่น ฉันคิดถึงเธอจะแย่แล้ว wǒ kě hǎo qí le jù zǔ shēng huóฉันอยากรู้จังเลย ชีวิตในกองถ่ายน่ะ qián shén me qiánเงินเหรอ เงินอะไร nǐ shì yī fēn qián dōu bù xiǎng gěiคุณไม่อยากจ่ายเลยสักหยวนเดียว hé qì shēng cái hé qì shēng cáiใจเย็น ๆ ค่อย ๆ คุยกันดีกว่านะ nà jiù tí qián qìng zhùงั้นก็ฉลองล่วงหน้าเลย wǒ dōu méi shí jiān hǎo hǎo zhāo dàiฉันไม่มีเวลาดูแลพวกเธอดี ๆ เลย zhè yī cì gěi nín tiān má fán leครั้งนี้รบกวนคุณแล้วนะคะ suǒ fēi yà xiè xiè nǐโซเฟีย ขอบคุณนะ nà wǒ kāi chē sòng nǐ men qù baงั้นฉันขับรถไปส่งพวกเธอแล้วกัน yǒu shén me yāo qiúสำหรับคนรักบ้างไหมคะ wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā men bǎ qián fàng zài nà lǐฉันเห็นกับตาว่าพวกมันเอาเงินไว้ที่นั่น wǒ bù míng bái wèi shén me huì zhè yàngฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้ gǎn jǐn bǎ rén zhǎo huí láiรีบไปตามคนกลับมาเดี๋ยวนี้ wǒ men zhēn de yào qù zhǎo tā men maเราต้องไปตามหาพวกเขาจริง ๆ เหรอ gàn má fēi gēn zhè ér jí hé aทำไมต้องมารวมตัวกันที่นี่ด้วยล่ะ zhè wán yì ér néng bǐ qián zhòng yào maของแบบนี้จะสำคัญกว่าเงินได้เหรอ 
