River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 149 of 176
办完了直接滚回东京
HSK 5
0:03s
bàn wán le zhí jiē gǔn huí dōng jīngเสร็จแล้วก็ไสหัวกลับโตเกียวทันที
干涉天皇陛下调查任务的死罪
HSK 7
0:03s
gān shè tiān huáng bì xià tiáo chá rèn wù de sǐ zuìโทษถึงตายฐานแทรกแซงภารกิจสืบสวนของฝ่าบาท
我签不了
HSK 5
0:03s
wǒ qiān bù liǎoข้าเซ็นไม่ได้
我相信我现在就能处决你
HSK 3
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ xiàn zài jiù néng chǔ jué nǐข้าเชื่อว่าตอนนี้ข้าประหารเจ้าได้ทันที
你说的话我能相信吗
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de huà wǒ néng xiāng xìn maคำพูดของเจ้า ข้าเชื่อได้ไหม
陛下不希望军队骚乱
HSK 7
0:03s
bì xià bù xī wàng jūn duì sāo luànฝ่าบาทไม่ต้องการให้กองทัพปั่นป่วน
你要是嘴巴不严
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zuǐ bā bù yánถ้าปากเจ้าไม่แน่น
如果引发军队内的骚乱
HSK 7
0:03s
rú guǒ yǐn fā jūn duì nèi de sāo luànถ้าก่อให้เกิดความปั่นป่วนในกองทัพ
那你也死定了
HSK 1
0:03s
nà nǐ yě sǐ dìng leงั้นเจ้าก็ตายแน่เหมือนกัน
调查官阁下
HSK 6
0:03s
diào chá guān gé xiàท่านเจ้าหน้าที่สืบสวน
甚至没见过什么禁卫军
HSK 4
0:03s
shèn zhì méi jiàn guò shén me jìn wèi jūnแม้แต่กองพลทหารราชองครักษ์ก็ไม่เคยเห็น
还有天皇身边的军官
HSK 7
0:03s
hái yǒu tiān huáng shēn biān de jūn guānรวมถึงนายทหารข้างพระวรกายฝ่าบาท
我们的人随时都在你的身边
HSK 5
0:03s
wǒ men de rén suí shí dōu zài nǐ de shēn biānคนของพวกเราอยู่ข้างกายเจ้าได้ทุกเมื่อ
费尽心思找这个
HSK 1
0:03s
fèi jìn xīn sī zhǎo zhè geอุตส่าห์คิดหาทางจนได้สิ่งนี้มา
难保他最後不妥协
HSK 7
0:03s
nán bǎo tā zuì hòu bù tuǒ xiéไม่แน่ว่าสุดท้ายเขาอาจยอมอ่อนข้อ
是过来调查武木的
HSK 4
0:03s
shì guò lái diào chá wǔ mù deคือมาสืบสวนทาเคกิ
让他们想尽一切办法
HSK 4
0:03s
ràng tā men xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎให้พวกเขาหาทุกวิถีทาง
荣幸之至
HSK 7
0:03s
róng xìng zhī zhìเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
有劳两位费心了
HSK 1
0:03s
yǒu láo liǎng wèi fèi xīn leรบกวนท่านทั้งสองลำบากใจแล้ว
这样我们就能反客为主
HSK 2
0:03s
zhè yàng wǒ men jiù néng fǎn kè wéi zhǔอย่างนั้นพวกเราก็จะเป็นแขกกลายเป็นเจ้าบ้าน
还望两位理解海涵
HSK 6
0:03s
hái wàng liǎng wèi lǐ jiě hǎi hánก็ขอให้ท่านทั้งสองโปรดเข้าใจและให้อภัย
只有死路一条
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáoก็เหลือแต่ทางตาย
不可能名不符实吧
HSK 1
0:03s
bù kě néng míng bù fú shí baคงไม่ใช่ชื่อดังเกินจริงกระมัง
我在他那里有几分薄面
HSK 1
0:03s
wǒ zài tā nà lǐ yǒu jǐ fēn bó miànผมยังพอมีหน้ามีตาอยู่กับเขาบ้าง