Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

dànshìba shìdechē shuōmíngliǎoshénme

แต่ก็อย่างว่า รถเป็นของเขา มันก็อธิบายอะไรไม่ได้

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
但是吧 那是他的车 也说明不了什么
HSK 4
0:03s
dàn shì ba nà shì tā de chē yě shuō míng bù liǎo shén meแต่ก็อย่างว่า รถเป็นของเขา มันก็อธิบายอะไรไม่ได้

薄一点
HSK 5
0:03s
báo yì diǎnบางกว่านี้หน่อย

这服用事项上面都写清楚了 一定要按时吃
HSK 6
0:03s
zhè fú yòng shì xiàng shàng miàn dōu xiě qīng chǔ le yí dìng yào àn shí chīวิธีกินยาเขียนไว้ชัดเจนแล้วนะ ต้องกินยาให้ตรงเวลา

成大事者 不拘小节
HSK 6
0:03s
chéng dà shì zhě bù jū xiǎo jiéคนทำการใหญ่ ไม่คิดเรื่องหยุมหยิม

怎么样 没什么事啊 就蹭破点皮而已啊
HSK 7
0:03s
zěn me yàng méi shén me shì a jiù cèng pò diǎn pí ér yǐ aจะเป็นอะไรล่ะ ก็ไม่เห็นเป็นไรนี่ แค่หนังถลอกก็เท่านั้นเอง

他巴不得能够查出什么把柄
HSK 7
0:03s
tā bā bù dé néng gòu chá chū shén me bǎ bǐngมันต้องขุดคุ้ยหาพิรุธจุดอ่อนจนเจอ

救命啊
HSK 6
0:03s
jiù mìng aช่วยด้วย

退而求其次 经之以五事
HSK 7
0:03s
tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shìรองลงมาคือ การพิจารณาปัจจัยห้าประการ

是紧密相连的 这都什么乱七八糟的
HSK 7
0:03s
shì jǐn mì xiāng lián de zhè dōu shén me luàn qī bā zāo deที่เชื่อมโยงกันแน่นแฟ้น นี่มันเขียนมั่ว ๆ อะไรกัน

爸爸做的还不够好啊
HSK 4
0:03s
bà bà zuò de hái bù gòu hǎo aพ่อยังทำได้ไม่ดีพอเลยนะ

你看她 太不像话了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn tā tài bù xiàng huà leดูนางทำสิ เกินไปแล้วนะ

瑶锋玉芝 磊磊落落
HSK 7
0:03s
yáo fēng yù zhī lěi lěi luò luòคมหยกงามสง่า จิตใจเปิดเผยสง่างาม