Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

nǐ你zhè这jǐ几nián年dōu都qù去nǎ哪ér儿le了

หลายปีมานี้คุณไปอยู่ไหนมาเหรอ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你这几年都去哪儿了
HSK 1
0:03s
你这几年都去哪儿了
nǐ zhè jǐ nián dōu qù nǎ ér leหลายปีมานี้คุณไปอยู่ไหนมาเหรอ

就是那网上说的圣母
HSK 4
0:03s
就是那网上说的圣母
jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔเป็นเหมือนคำที่ในอินเทอร์เน็ตพูดไว้เลย พระแม่มารี

他讨厌别人可怜他
HSK 6
0:03s
他讨厌别人可怜他
tā tǎo yàn bié rén kě lián tāเขาเกลียดที่คนอื่นสงสารเขา

也能如愿地得到一个名分
HSK 3
0:03s
也能如愿地得到一个名分
yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fènยังได้มีสถานะสมใจปรารถนา

我哥他妈 特别不好对付的呀
HSK 7
0:03s
我哥他妈 特别不好对付的呀
wǒ gē tā mā tè bié bù hǎo duì fù de yaแม่ของพี่ชายฉัน รับมือยากมากเลยนะ

都是靠自己努力赚来的
HSK 5
0:03s
都是靠自己努力赚来的
dōu shì kào zì jǐ nǔ lì zhuàn lái deก็ได้มาจากความพยายามของตัวเองทั้งนั้น

没想到她人还怪好的呢
HSK 5
0:03s
没想到她人还怪好的呢
méi xiǎng dào tā rén hái guài hǎo de neนึกไม่ถึงว่านางจะเป็นคนดีขนาดนี้

你高考的事是真的假的
HSK 4
0:03s
你高考的事是真的假的
nǐ gāo kǎo de shì shì zhēn de jiǎ deเรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเธอเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

尸骸面目太模糊了
HSK 5
0:03s
尸骸面目太模糊了
shī hái miàn mù tài mó hú leศพหน้าตาเละเทะมาก

放心 这么多年
HSK 3
0:03s
放心 这么多年
fàng xīn zhè me duō niánไม่ต้องห่วง หลายปีมานี้

嫌钱少的不想干的
HSK 6
0:03s
嫌钱少的不想干的
xián qián shǎo de bù xiǎng gàn deใครที่คิดว่าเงินน้อยไม่อยากทำ

我们可都是一心为了你好
HSK 7
0:03s
我们可都是一心为了你好
wǒ men kě dōu shì yī xīn wèi le nǐ hǎoพวกเราหวังดีกับเจ้านะ