Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shìyàozàiqínqiāngjièzhǎnquánjiǎo

กำลังจะสร้างชื่อในวงการฉินเชียงเลยนะ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
是要在秦腔界大展拳脚
HSK 7
0:03s
shì yào zài qín qiāng jiè dà zhǎn quán jiǎoกำลังจะสร้างชื่อในวงการฉินเชียงเลยนะ

不行 这大红大绿的 我 妈 你信我不
HSK 3
0:03s
bù xíng zhè dà hóng dà lǜ de wǒ mā nǐ xìn wǒ bùไม่ไหวหรอก สีสดฉูดฉาดขนาดนี้ แม่เชื่อหนูไหม

不是谁都跟你一样一身正气啊
HSK 7
0:03s
bú shì shéi dōu gēn nǐ yī yàng yī shēn zhèng qì aไม่ใช่ทุกคนจะซื่อตรงเหมือนเธอนี่นา

您看您这话说的 行了行了行了 验吧
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baท่านดูที่ท่านพูดสิ พอแล้ว ๆ ๆ ตรวจศพเถอะ

年近五旬的老汉 身手矫健
HSK 2
0:03s
nián jìn wǔ xún de lǎo hàn shēn shǒu jiǎo jiànตาลุงวัยเกือบห้าสิบ ฝีมือว่องไว

对了 下周五 我还得请个假
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎจริงสิคะ วันศุกร์หน้า ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกนะคะ

怎么就那些人都开车来这买 一买还好几杯
HSK 2
0:03s
zěn me jiù nà xiē rén dōu kāi chē lái zhè mǎi yī mǎi hái hǎo jǐ bēiทำไมคนพวกนั้นถึงขับรถมาซื้อกัน แถมซื้อทีละหลายแก้วด้วย

学员班的娃们听我说啊
HSK 6
0:03s
xué yuán bān de wá men tīng wǒ shuō aเด็ก ๆ ห้องนักเรียนฝึกหัดฟังฉันนะ

二话不说把存款拿出来
HSK 5
0:03s
èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū láiก็เอาเงินเก็บออกมาทันที

区区一个凡人 能搅动归墟
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūแค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ก็ก่อกวนซากหวนคืนได้หรือ

你要有心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiคุณต้องเตรียมใจไว้นะ

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง