Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhè这shì事wǒ我shuō说le了bù不suàn算

เรื่องนี้ผมตัดสินใจไม่ได้

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
这事我说了不算
HSK 4
0:03s
这事我说了不算
zhè shì wǒ shuō le bù suànเรื่องนี้ผมตัดสินใจไม่ได้

揪出一个坏分子
HSK 2
0:03s
揪出一个坏分子
jiū chū yí gè huài fèn zǐจับคนคิดร้ายได้หนึ่งคน

恐怕连你我都自叹不如
HSK 4
0:03s
恐怕连你我都自叹不如
kǒng pà lián nǐ wǒ dōu zì tàn bù rúเกรงว่าแม้แต่เจ้ากับข้ายังสู้ไม่ได้เลย

这李老板是不是傻呀
HSK 5
0:03s
这李老板是不是傻呀
zhè lǐ lǎo bǎn shì bú shì shǎ yaนี่บอสหลี่โง่หรือเปล่า

别的病也能治 是不是 是的
HSK 5
0:03s
别的病也能治 是不是 是的
bié de bìng yě néng zhì shì bú shì shì deอาการอื่นก็รักษาได้เหมือนกัน ใช่ไหม ใช่แล้ว

但请你记住 任何时候
HSK 4
0:03s
但请你记住 任何时候
dàn qǐng nǐ jì zhù rèn hé shí hòuแต่คุณช่วยจำไว้ว่า ไม่ว่าจะตอนไหน อย่าเอาเรื่องงานมาต่อรองกับผม

好好好 我马上下来啊
HSK 3
0:03s
好好好 我马上下来啊
hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xià lái aค่ะ ค่ะ ค่ะ ฉันลงไปเดี๋ยวนี้

我熏腊肉熏到眼睛了
HSK 7
0:03s
我熏腊肉熏到眼睛了
wǒ xūn là ròu xūn dào yǎn jīng leข้ารมควันเนื้อจนควันเข้าตาน่ะ

她是被郝赢强行带走的
HSK 7
0:03s
她是被郝赢强行带走的
tā shì bèi hǎo yíng qiáng xíng dài zǒu deเขาถูกห่าวอิ๋งบังคับพาตัวไปแล้ว

以后千万不能发生第二次
HSK 4
0:03s
以后千万不能发生第二次
yǐ hòu qiān wàn bù néng fā shēng dì èr cìต่อไปห้ามเกิดขึ้นเป็นครั้งที่สองเด็ดขาด

谢汉国脑袋也不太灵光
HSK 6
0:03s
谢汉国脑袋也不太灵光
xiè hàn guó nǎo dài yě bù tài líng guāngเซี่ยฮั่นกั๋วเองก็ไม่ค่อยฉลาด

我和小伟呢 是朋友关系
HSK 3
0:03s
我和小伟呢 是朋友关系
wǒ hé xiǎo wěi ne shì péng yǒu guān xìหนูกับเสียวเหว่ย เป็นเพื่อนกันค่ะ