Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhè这me么nán难dé得de的yī一kē棵chàng唱xì戏de的miáo苗zi子

ต้นกล้าร้องงิ้วที่หาได้ยากขนาดนี้

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
这么难得的一棵唱戏的苗子
HSK 5
0:03s
这么难得的一棵唱戏的苗子
zhè me nán dé de yī kē chàng xì de miáo ziต้นกล้าร้องงิ้วที่หาได้ยากขนาดนี้

从大河村穷到盛城
HSK 5
0:03s
从大河村穷到盛城
cóng dà hé cūn qióng dào shèng chéngจนมาตั้งแต่หมู่บ้านต้าเหอจนถึงเซิ่งเฉิง

你儿子大了 得学会放手
HSK 6
0:03s
你儿子大了 得学会放手
nǐ ér zi dà le dé xué huì fàng shǒuลูกชายแกโตแล้ว ต้องรู้จักปล่อยวางบ้าง

跟你没关系 你别多问
HSK 2
0:03s
跟你没关系 你别多问
gēn nǐ méi guān xì nǐ bié duō wènไม่เกี่ยวกับเธอ เธอไม่ต้องถามเยอะ

所以你就更不能 行差踏错
HSK 3
0:03s
所以你就更不能 行差踏错
suǒ yǐ nǐ jiù gèng bù néng xíng chà tà cuòเพราะฉะนั้น เธอห้ามพลาดเด็ดขาด

放心 这么多年
HSK 3
0:03s
放心 这么多年
fàng xīn zhè me duō niánไม่ต้องห่วง หลายปีมานี้

我可都听见了啊 小伟
HSK 3
0:03s
我可都听见了啊 小伟
wǒ kě dōu tīng jiàn le a xiǎo wěiป้าได้ยินหมดแล้วนะ เสียวเหว่ย

又为男人犯傻了
HSK 3
0:03s
又为男人犯傻了
yòu wèi nán rén fàn shǎ leทำตัวโง่เพื่อผู้ชายอีกแล้ว

我命再硬 也撑不了多久
HSK 6
0:03s
我命再硬 也撑不了多久
wǒ mìng zài yìng yě chēng bù liǎo duō jiǔต่อให้ดวงแข็งเพียงใดก็ฝืนได้อีกไม่นาน

跟你说实话吧 我今天就是想借这个事情
HSK 6
0:03s
跟你说实话吧 我今天就是想借这个事情
gēn nǐ shuō shí huà ba wǒ jīn tiān jiù shì xiǎng jiè zhè ge shì qíngพูดตรง ๆ นะ วันนี้ฉันแค่อยากอาศัยเรื่องนี้

你不用记得那么清楚
HSK 3
0:03s
你不用记得那么清楚
nǐ bù yòng jì de nà me qīng chǔเธอไม่ต้องจำรายละเอียดขนาดนั้นก็ได้

你倒是挺懂啥叫配合的嘛
HSK 6
0:03s
你倒是挺懂啥叫配合的嘛
nǐ dǎo shì tǐng dǒng shá jiào pèi hé de maท่านก็ให้ความร่วมมือเป็นเหมือนกันนะเนี่ย