Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

měiniándōuláimen

ถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
每年都来气他们一次
HSK 4
0:03s
měi nián dōu lái qì tā men yī cìถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

李奶奶 你是不喝多了
HSK 2
0:03s
lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō leยายหลี่ เธอเมาใช่ไหมเนี่ย

您看您这话说的 行了行了行了 验吧
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baท่านดูที่ท่านพูดสิ พอแล้ว ๆ ๆ ตรวจศพเถอะ

那完全就是两个人嘛
HSK 6
0:03s
nà wán quán jiù shì liǎng gè rén maมันเหมือนคนละคนเลย

行 那你路上慢点啊 好 好 好
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ lù shàng màn diǎn a hǎo hǎo hǎoได้ งั้นพวกคุณเดินทางดี ๆ นะ ได้ ๆ ๆ

挺住啊 好 重心稳住 来
HSK 6
0:03s
tǐng zhù a hǎo zhòng xīn wěn zhù láiอดทนไว้ ดี ทรงตัวให้มั่นคง มา

是要在秦腔界大展拳脚
HSK 7
0:03s
shì yào zài qín qiāng jiè dà zhǎn quán jiǎoกำลังจะสร้างชื่อในวงการฉินเชียงเลยนะ

那要是治不好的话
HSK 5
0:03s
nà yào shì zhì bù hǎo de huàถ้ารักษาไม่หาย

追杀斥候的女英雄就是你啊
HSK 6
0:03s
zhuī shā chì hòu de nǚ yīng xióng jiù shì nǐ aคนที่ไล่สังหารทหารสอดแนมก็คือเจ้านี่เอง

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnผู้หญิงถ้าตีกันขึ้นมาล่ะก็ ดุร้ายมาก

怒而不威 威而不怒 圣上定会喜欢
HSK 4
0:03s
nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānโกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน

谁知主家遭逢意外
HSK 5
0:03s
shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wàiใครจะรู้ว่านายท่านจะประสบอุบัติเหตุเสียได้