Cách dùng "我本来就打算回国度假" (wǒ běn lái jiù dǎ suàn huí guó dù jiǎ) trong hội thoại tiếng Trung
我本来就打算回国度假
Vốn dĩ em đã định về nước nghỉ phép rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:47
xiè xiè nǐ a hái zhuān mén wèi le lǎo shī de shēng rì nǐ xiǎng duō le
谢谢你啊 还专门为了老师的生日 你想多了
“Cảm ơn em nhé, - còn cố tình về đây vì sinh nhật của cô nữa. - Cô nghĩ nhiều rồi.”
LINE 0230:52
PLAYING SCENEwǒ我
běn本
lái来
jiù就
dǎ打
suàn算
huí回
guó国
dù度
jiǎ假
“Vốn dĩ em đã định về nước nghỉ phép rồi.”
LINE 0330:57
hái shì lǎo yàng zi què shí zhè yī fù zī běn jiā chǒu è de zuǐ liǎn
还是老样子 确实 这一副资本家丑恶的嘴脸
“Vẫn cứ như trước. Đúng vậy thật, cái bộ mặt xấu xa của nhà tư bản này.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn wǒ men xiǎng zài qiú chǎng shàng tī yíng nǐ mennhưng chúng tôi muốn thắng các cậu trên sân bóng.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dào shí hòu nǐ men qiān wàn bié fàng shuǐ aThế nên đến lúc đó đừng có đá hời hợt,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bié dào shí hòu bèi wǒ men dǎ bào le a kěn dìng aĐừng để lúc đó chúng tôi đá bay các cậu. Chắc chắn rồi.
HSK 7
0:03s
kěn dìng bèi wǒ men dǎ bào le shuō le quán lì yǐ fù yí dìng shì quán lì yǐ fù- Kiểu gì cũng bị bọn tôi đá bay cho xem. - Bảo là cố gắng hết sức thì chắc chắn sẽ cố gắng hết sức.
HSK 5
0:03s
dào dǐ shuí shì guàn jūn hěn kuài jiù néng jiàn fēn xiǎo[Giải Siêu cúp Thanh thiếu niên tỉnh Vĩnh Xuyên] [Trung học Số 8][Vĩnh Xuyên Hằng Cửu] Rốt cuộc đội nào sẽ giành quán quân, rất nhanh thôi chúng ta sẽ biết.
HSK 6
0:03s
wǒ shì rén jiā hóng jǐng de tiě fěn ér zěn me le duì leChú là fan cứng của đội Hoành Cảnh, làm sao nào? À này,
HSK 7
0:03s
nín shì héng jiǔ dǒng shì zhǎng zhè yàng bù hǎo kàn yǐng xiǎng bù hǎo jiù shìBố là chủ tịch Hằng Cửu đấy ạ. Làm thế này không hay đâu. - Ảnh hưởng không tốt. - Đúng.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ nǐ zhè liàn ài nǎo lǎo gōng dài zǒuMẹ dẫn cả ông chồng đầu chỉ biết yêu đương này đi đi.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn tā zhè yī fù shēn zài cáo yíng xīn zài hàn de yàng ziVới cái bộ dạng người ở bên này nhưng lòng lại hướng về bên kia của bố,
HSK 5
0:03s
lǎo pó wǒ péi nǐ wǒ péi nǐ màn diǎn màn diǎnBà xã, anh đi với em, anh đi với em. Từ từ, từ từ thôi.
HSK 6
0:03s
wǒ jué duì huì yīn wèi nǐ jiān dìng zì jǐ de lì chǎngAnh nhất định sẽ giữ vững lập trường của mình vì em.
HSK 5
0:03s
méi yǒu cái bú shì a nǐ liǎn dōu hóng le méi yǒu- Không phải, còn lâu ấy. - Chắc chắn là thế. Mặt cậu đỏ rồi kìa. Đâu có.