Cách dùng "诸位能安然共度此劫" (zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié) trong hội thoại tiếng Trung
诸位能安然共度此劫
Mọi người đều bình an vượt qua kiếp nạn này
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
5:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我再多说一句 这京城动乱一场 风云骤变 | wǒ zài duō shuō yī jù zhè jīng chéng dòng luàn yī cháng fēng yún zhòu biàn | Ta nói thêm một câu. Kinh thành trải qua một phen biến động, tình hình thay đổi chóng mặt. |
| 2▶ | 诸位能安然共度此劫 | zhū wèi néng ān rán gòng dù cǐ jié | Mọi người đều bình an vượt qua kiếp nạn này |
| 3 | 这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒 | zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔ | đã là phúc lớn nhất rồi. Vậy nên chén rượu bình an này |
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāo gào tiān xià míng zhèng qí zuìban chiếu thông báo cho thiên hạ, công khai định rõ tội của bà ấy.
HSK 7
0:03s
zhì shǐ cháo yě huáng huáng rén xīn lí sànkhiến triều đình và dân gian hoảng loạn, ý kiến bất đồng.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
chén děng jǐn zūn shèng yù- Chúng thần xin nghe theo thánh dụ. - Chúng thần xin nghe theo thánh dụ.
HSK 4
0:03s
lǎo tiān kāi yǎn le lí shān shū yuàn zhòng kāiÔng trời có mắt rồi. Học viện Ly Sơn mở cửa trở lại.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān qù a xiān qù xiān qù qù nà biān yǒu rén yǒu rénMọi người đi trước đi. Đi trước đi. Sang bên kia, có người.
HSK 2
0:03s
bú shì shuō hǎo sì shí dào de ma zěn me zhè me zǎo jiù lái leĐã bảo giờ Tỵ mới đến mà, sao đến sớm vậy?
HSK 7
0:03s
ā lí zài jiā xián bú zhù hèn bù dé lián yè qí mǎ bēn láiA Ly ở nhà nhàn rỗi quá không chịu được, chỉ mong cưỡi ngựa suốt đêm để phi đến đây.
HSK 5
0:03s
wèi shān zhǎng zhēn néng gàn nǐ bié ná wǒ dǎ qù leNgụy sơn trưởng tài cán thật. Muội đừng trêu ta nữa.
HSK 4
0:03s