Name: Chinese dialogue snippet: "太不公平了" (tài bù gōng píng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "太不公平了" (tài bù gōng píng le). Localized translation: "Bất công quá đi mất.", vocabulary HSK categorization included.

太不公平了

tài bù gōng píng le

Bất công quá đi mất.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

43:27

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	请师父们收下我们俩胡闹啥呢走走走	qǐng shī fù men shōu xià wǒ men liǎ hú nào shá ne zǒu zǒu zǒu	Xin các thầy nhận hai chúng con. Quậy phá gì vậy? Đi, đi, đi.
2▶	请师父们收下我们俩胡闹啥呢走走走	qǐng shī fù men shōu xià wǒ men liǎ hú nào shá ne zǒu zǒu zǒu	Xin các thầy nhận hai chúng con. Quậy phá gì vậy? Đi, đi, đi.
3	咱要是有人教指定比她演得更好谁让你给我盛的	zán yào shì yǒu rén jiào zhǐ dìng bǐ tā yǎn dé gèng hǎo shuí ràng nǐ gěi wǒ shèng de	Mình mà có người dạy chắc chắn diễn hay hơn nó. Ai bảo mày múc cho tao?

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

情况我不了解我还不了解你吗朱继儒

qíng kuàng wǒ bù liǎo jiě wǒ hái bù liǎo jiě nǐ ma zhū jì rúTình hình tôi không hiểu, nhưng tôi còn lạ gì ông, Chu Kế Nho.

HSK 5

0:03s

把腰挺起来你学学我

bǎ yāo tǐng qǐ lái nǐ xué xué wǒƯỡn thẳng lưng lên đi. Học theo tôi này.

HSK 4

0:03s

活硬气点行不行

huó yìng qì diǎn xíng bù xíngSống cứng cỏi chút, được không hả?

HSK 5

0:03s

一个朱继儒硬了又能咋

yí gè zhū jì rú yìng le yòu néng zǎMột mình Chu Kế Nho cứng thì làm được gì?

HSK 2

0:03s

还让不让人吃饭了闭嘴吃你的饭

hái ràng bù ràng rén chī fàn le bì zuǐ chī nǐ de fànCòn cho người ta ăn cơm nữa không hả? Câm miệng, ăn cơm của bà đi.

HSK 2

0:03s

你少在这儿给我上纲上线的啊没事没事

nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ shàng gāng shàng xiàn de a méi shì méi shìĐừng có ở đây quy chụp chính trị với tôi. Không sao, không sao.

HSK 5

0:03s

你有个啥资格我给你们送个菜你看你看

nǐ yǒu gè shá zī gé wǒ gěi nǐ men sòng gè cài nǐ kàn nǐ kànBà có tư cách gì chứ? Tôi mang món ăn cho mấy người này. Ông xem, ông xem.

HSK 2

0:03s

你你咋跟我说话这么硬气呢

nǐ nǐ zǎ gēn wǒ shuō huà zhè me yìng qì neAnh... sao anh nói chuyện cứng đầu vậy?

HSK 3

0:03s

咱说得到咱就做得到

zán shuō dé dào zán jiù zuò dé dàoTôi nói được là làm được.

HSK 4

0:03s

没行头咋演啊咋没有啊

méi xíng tou zǎ yǎn a zǎ méi yǒu aKhông có phục trang thì diễn kiểu gì? Sao lại không có?

HSK 4

0:03s

那些老东西都让我们老东西保护下来了

nà xiē lǎo dōng xī dōu ràng wǒ men lǎo dōng xī bǎo hù xià lái leMấy đồ cũ đó đều được lão già này giữ lại rồi.

HSK 4

0:03s

还把你还能的那何大锤能给你敲吗

hái bǎ nǐ hái néng de nà hé dà chuí néng gěi nǐ qiāo maCoi bộ ông cũng giỏi đấy chứ. Vậy Hà Đại Chùy chịu đánh cho ông không?

HSK 4

0:03s

鼓敲得不咋样脾气还大得很

gǔ qiāo dé bù zǎ yàng pí qì hái dà dé hěnĐánh trống chẳng ra gì, mà tính khí lại còn lớn.

HSK 6

0:03s

你求人办事呢嘛朱团长好好好好

nǐ qiú rén bàn shì ne ma zhū tuán zhǎng hǎo hǎo hǎo hǎoÔng đang nhờ người ta làm việc mà. Chào trưởng đoàn Chu. Được, được, được.

HSK 6

0:03s

有个事跟你商量一下说嘛

yǒu gè shì gēn nǐ shāng liáng yī xià shuō maCó chuyện muốn bàn với cậu. Nói đi.

HSK 7

0:03s

那烧火丫头演烧火丫头

nà shāo huǒ yā tou yǎn shāo huǒ yā touCái con nhỏ nhóm lửa đóng vai con bé nhóm lửa.

HSK 6

0:03s

胡繎（胡搅和）呢嘛弄不了弄不了那娃唱不了

hú rán （ hú jiǎo huo ） ne ma nòng bù liǎo nòng bù liǎo nà wá chàng bù liǎoQuấy phá cho lắm vào. Không xong đâu, không xong đâu. Con bé đó hát không nổi.