"生日那天我跟博文说" (shēng rì nà tiān wǒ gēn bó wén shuō) nghĩa là gì?

shēng生rì日nà那tiān天wǒ我gēn跟bó博wén文shuō说

Hôm sinh nhật tôi có nói với Bác Văn là

HSK Vocabulary

生日H2 我H1 跟H2 说H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:17

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	更何况再杀一个	gèng hé kuàng zài shā yí gè	Huống chi là còn giết thêm một người nữa.
2▶	生日那天我跟博文说	shēng rì nà tiān wǒ gēn bó wén shuō	Hôm sinh nhật tôi có nói với Bác Văn là
3	要把屁股擦干净	yào bǎ pì gǔ cā gān jìng	nhớ dọn dẹp cho sạch sẽ,

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

专门为您送财来了

zhuān mén wèi nín sòng cái lái letôi cất công tới đây để mang tài lộc tới cho anh.

HSK 3

0:03s

这一般的财神哪

zhè yì bān de cái shén nǎTượng Thần Tài thường

HSK 5

0:03s

哥咱到底对谁动手啊

gē zán dào dǐ duì shuí dòng shǒu aAnh ơi, rốt cuộc chúng ta ra tay với ai đây?

HSK 4

0:03s

我们的目标是贪官

wǒ men de mù biāo shì tān guānMục tiêu của chúng ta là quan tham,

HSK 3

0:03s

而且必须得是大贪官

ér qiě bì xū dé shì dà tān guānvà còn phải là cực kỳ tham nữa.

HSK 6

0:03s

在民间都很有名气的

zài mín jiān dōu hěn yǒu míng qì decó tiếng trong xã hội

HSK 7

0:03s

极其低调不露声色的

jí qí dī diào bù lù shēng sè desẽ cực kỳ kín tiếng, không để lộ ra ngoài.

HSK 1

0:03s

哥你还没说呢

gē nǐ hái méi shuō neAnh, anh vẫn chưa nói

HSK 6

0:03s

那些坐窗口的办事员

nà xiē zuò chuāng kǒu de bàn shì yuánTuy mấy nhân viên ngồi ở cửa sổ kia

HSK 6

0:03s

否则就算是大贪官

fǒu zé jiù suàn shì dà tān guānnếu không thì dù có là quan tham

HSK 3

0:03s

必须得找四十岁以上的

bì xū dé zhǎo sì shí suì yǐ shàng dephải tìm một kẻ trên 40 tuổi.

HSK 5

0:03s

因为只有年纪大的贪官

yīn wèi zhǐ yǒu nián jì dà de tān guānVì chỉ có quan tham lớn tuổi

HSK 5

0:03s

把赃款赃物藏到家里面

bǎ zāng kuǎn zāng wù cáng dào jiā lǐ miàngiấu tiền bẩn và tang vật trong nhà.

HSK 3

0:03s

那边有个男的一直看我

nà biān yǒu gè nán de yì zhí kàn wǒBên kia có kẻ cứ nhìn em hoài.

HSK 4

0:03s

我就知道你是警察了

wǒ jiù zhī dào nǐ shì jǐng chá lenên biết anh là cảnh sát rồi.

HSK 2

0:03s

我就说吧是她送的

wǒ jiù shuō ba shì tā sòng deTôi đã nói là cô ấy giao mà.

HSK 6

0:03s

我不想再逃了

wǒ bù xiǎng zài táo leEm không muốn chạy trốn nữa.

HSK 7

0:03s

昨天晚上我就预感不好

zuó tiān wǎn shàng wǒ jiù yù gǎn bù hǎoTối qua tôi có dự cảm chẳng lành.

HSK 7

0:03s

您给报了个十六万

nín gěi bào le gè shí liù wànthì anh lại báo 160.000 tệ.

HSK 7

0:03s

又报了个二十六万哪

yòu bào le gè èr shí liù wàn nǎlà 260.000 tệ.