Cách dùng "打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的" (dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn de) trong hội thoại tiếng Trung
打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的
Thắng một trận lớn như vậy sao còn mặt mày ủ rũ thế?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
hái yǒu gēn wǒ lái
还有 跟我来
“Còn nữa, đi theo tôi.”
LINE 0242:43
PLAYING SCENEdǎ打
le了
gè个
dà大
shèng胜
zhàng仗
zěn怎
me么
hái还
chóu愁
méi眉
kǔ苦
liǎn脸
de的
“Thắng một trận lớn như vậy sao còn mặt mày ủ rũ thế?”
LINE 0342:46
wāng汪
jīng精
wèi卫
zài在
chóu筹
jiàn建
wěi伪
zhèng政
fǔ府
“Uông Tinh Vệ đang chuẩn bị thành lập chính phủ bù nhìn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leMây dày thế này, chắc là trăng không ló ra được đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maChẳng phải ông ấy đến, cùng chúng ta đón Trung Thu sao?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maTôi đã hẹn với thái gia, cùng nhau đón Trung Thu mà.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòĐiền tiên sinh. Mau tới, mau tới, mau tới. Mời ngồi ghế trên, mời ngồi ghế trên.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàchúng ta nhất định thắng không phải là một câu nói suông.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎcũng phải có vốn để chịu đựng chứ. Sao lại không có vốn chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neTiên sinh Điền, bánh trung thu này còn chưa ăn mà.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s