Cách dùng "打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的" (dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn de) trong hội thoại tiếng Trung
打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的
Thắng một trận lớn như vậy sao còn mặt mày ủ rũ thế?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
hái yǒu gēn wǒ lái
还有 跟我来
“Còn nữa, đi theo tôi.”
LINE 0242:43
PLAYING SCENEdǎ打
le了
gè个
dà大
shèng胜
zhàng仗
zěn怎
me么
hái还
chóu愁
méi眉
kǔ苦
liǎn脸
de的
“Thắng một trận lớn như vậy sao còn mặt mày ủ rũ thế?”
LINE 0342:46
wāng汪
jīng精
wèi卫
zài在
chóu筹
jiàn建
wěi伪
zhèng政
fǔ府
“Uông Tinh Vệ đang chuẩn bị thành lập chính phủ bù nhìn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu maVậy những chiếc máy ảnh đó của tôi có thể mang đi hết không?

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù maDễ dàng như vậy, tùy tiện bắt tôi vào sao?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men leHãy thể hiện thành ý của anh, tích cực gia nhập với chúng tôi đi.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yùNếu anh không ký tên, chúng tôi sẽ tống anh vào tù.

HSK 7
0:03s