Cách dùng "老天真是不想让人活了 我觉得下雨挺好" (lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
老天真是不想让人活了 我觉得下雨挺好
Ông trời thật không muốn cho người ta sống nữa rồi. Ta thấy trời mưa cũng tốt,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:18
hái还
yǒu有
tiān天
zāi灾
“lại còn thêm thiên tai.”
LINE 0220:22
PLAYING SCENElǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎo
老天真是不想让人活了 我觉得下雨挺好
“Ông trời thật không muốn cho người ta sống nữa rồi. Ta thấy trời mưa cũng tốt,”
LINE 0320:25
xià下
dé得
yuè越
dà大
yuè越
hǎo好
“mưa càng to càng tốt.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maChẳng phải ông ấy đến, cùng chúng ta đón Trung Thu sao?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maTôi đã hẹn với thái gia, cùng nhau đón Trung Thu mà.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòĐiền tiên sinh. Mau tới, mau tới, mau tới. Mời ngồi ghế trên, mời ngồi ghế trên.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàchúng ta nhất định thắng không phải là một câu nói suông.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎcũng phải có vốn để chịu đựng chứ. Sao lại không có vốn chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neTiên sinh Điền, bánh trung thu này còn chưa ăn mà.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùChẳng qua chỉ là năm mươi bước cười trăm bước mà thôi.