Cách dùng "对 因为昨天晚上下大雨嘛" (duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma) trong hội thoại tiếng Trung
对 因为昨天晚上下大雨嘛
Đúng, vì tối qua trời mưa to mà
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:23
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
“Tôi không có can thiệp vào cuộc sống của em Tối qua chính em giữ tôi ở lại đó”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEduì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma
对 因为昨天晚上下大雨嘛
“Đúng, vì tối qua trời mưa to mà”
LINE 0330:27
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
“Những lần trước mưa tôi cũng từng bảo anh ở lại rồi đó Những lần trước tôi đâu có ở lại”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 11 of 13)
HSK 6
0:03s
nǐ xiě nǐ de xiǎo shuō wǒ zuò wǒ de biān jíAnh viết truyện của anh, tôi làm biên tập viên của tôi
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài shì yào bǎ wǒ men de gǎn qíng wèn tí shàng shēng dào hé zuò guān xì shì maBây giờ cô muốn đem chuyện tình cảm của chúng ta Nâng lên thành vấn đề hợp tác đúng không?
HSK 4
0:03s
dàn nǐ shàng nǎ ér qù zhǎo yí gè gēn wǒ yī yàng de zuò zhěNhưng cô tìm ở đâu ra được một người Tác giả như tôi chứ?
HSK 6
0:03s
zhī dào zěn me zūn zhòng biān jí nǐ bù yòng zhǎo yī dà bǎCòn biết cách tôn trọng biên tập viên Cô không cần tìm cả đống đâu
HSK 4
0:03s
wǒ gōng sī bú shì zhǐ yǒu tā yí gè zuò zhěCông ty tôi không chỉ có mình anh ấy là tác giả.
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng dào nǐ men huì tū rán fēn shǒuTôi thật sự không ngờ hai người lại chia tay đột ngột như vậy.
HSK 4
0:03s
hé hán xiàn zài shì wǒ men shǒu shàng zuì dà de yī zhāng páiHe Han hiện tại là lá bài lớn nhất trong tay chúng tôi.
HSK 4
0:03s
wǒ men bù xī wàng yīn wèi rèn hé yuán yīn diū diào zhè zhāng páiChúng tôi không muốn vì bất kỳ lý do gì mà đánh mất lá bài đó.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ xiàn zài wǒ men kě yǐ zuò diǎn shén me wèi nǐ men xiū fù yī xià guān xìVì vậy, bây giờ chúng tôi có thể làm gì đó để hàn gắn lại mối quan hệ cho hai người.
HSK 6
0:03s
rú guǒ yào xiū fù wǒ jiù bú huì shuō fēn shǒu leNếu còn muốn hàn gắn thì tôi đã không nói chia tay rồi.
HSK 5
0:03s
yǐng xiǎng gōng sī hé hé hán de hé zuò hé hán jiù shì gè hùn dànmà ảnh hưởng đến sự hợp tác giữa công ty và He Han. He Han đúng là đồ khốn.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu xiǎng yuē jiàn miàn de wǒ lì kè bāng nǐ yuēAnh xem có ai muốn gặp mặt không Em sắp xếp ngay cho anh
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ zài bāng nǐ zhǎo xīn de biān jí wǒ zhī dào yaThầy He Han, em đang tìm biên tập viên mới cho thầy Tôi biết rồi
HSK 6
0:03s
nà nǐ yǒu shén me yāo qiú ne wǒ bāng nǐ shāi xuǎn yī xiàVậy thầy có yêu cầu gì không? Em sẽ lọc giúp thầy
HSK 5
0:03s
wǒ jiù liǎng gè yāo qiú nǐ néng mǎn zú rèn hé yí gè dōu kě yǐTôi chỉ có hai yêu cầu thôi Đáp ứng được một trong hai là được
HSK 6
0:03s
yào me bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yào me bǐ lín zhǎn qiào yǒu míngHoặc là đẹp hơn Lâm Triển Kiều Hoặc là nổi tiếng hơn Lâm Triển Kiều
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ néng zuò dào yòu bǐ lín zhǎn qiào hǎo kàn yòu bǐ tā yǒu míng de huàNếu cô ấy làm được vừa đẹp hơn vừa nổi tiếng hơn Lâm Triển Kiều
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng zhǎo gè piào liàng gū niáng hái bù róng yì maTìm một cô gái xinh đẹp thì khó gì chứ?