Cách dùng "我这是逃避吗 我在顾全大局" (wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú) trong hội thoại tiếng Trung
我这是逃避吗 我在顾全大局
Anh trốn tránh à? Anh đang nghĩ đến đại cục
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:07
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bì
你都是在逃避问题呀 每次都是逃避
“em đều trốn tránh hết Lần nào cũng trốn tránh”
LINE 0231:10
PLAYING SCENEwǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú
我这是逃避吗 我在顾全大局
“Anh trốn tránh à? Anh đang nghĩ đến đại cục”
LINE 0331:13
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò de
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
“Anh quan tâm em, anh không muốn làm em tổn thương nên anh mới làm vậy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè dehai người vẫn đang yêu nhau, nhưng cuộc sống vẫn riêng ai nấy sống.
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóCòn về buổi sáng tức là bạn đã chấp nhận sống chung với nhau.
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiThì bạn cứ mang cái bàn chải với kem đánh răng sang đi, thử xem sao đã.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànĐúng như em nói Ông ta cứ ngồi đó mà ly gián
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōNhưng anh giữ vững lập trường Vẫn lịch sự đàng hoàng Anh nói thật nhé
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoViết bài trước đã Anh thế này là sao vậy Viết bài trước đi
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoYên tâm đi, còn nhiều thời gian lắm Anh viết bài trước được không
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deVậy về nhà anh ngủ gối gì? Anh vừa đặt mua cái mới rồi
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deNếu anh thấy không tiện Em có thể mang đi
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě leViết đi đã, thôi được rồi Viết bản thảo đi, viết đi Thôi đừng viết nữa
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒThôi, tôi không làm phiền nữa, anh viết nhanh lên Viết xong thì gọi tôi
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīTôi sẽ không chiếm nhiều chỗ của anh đâu Chỉ là mấy bộ đồ ngủ thôi
HSK 5
0:03s
hái yǒu nà xiē shēng huó yòng pǐn nǐ zhī dào deVới mấy thứ đồ dùng cá nhân Anh biết rồi đó