Cách dùng "等到这里越来越像你的地方" (děng dào zhè lǐ yuè lái yuè xiàng nǐ de dì fāng) trong hội thoại tiếng Trung
等到这里越来越像你的地方
Khi nơi này dần trở thành chỗ của bạn
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:27
nǐ你
yǐ已
jīng经
chè彻
dǐ底
qǔ取
dài代
tā他
le了
“Bạn đã hoàn toàn thay thế anh ta rồi”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEděng等
dào到
zhè这
lǐ里
yuè越
lái来
yuè越
xiàng像
nǐ你
de的
dì地
fāng方
“Khi nơi này dần trở thành chỗ của bạn”
LINE 0341:32
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tā
等你睡在那张床上 再也不会想到他
“Khi bạn nằm ngủ trên chiếc giường đó Bạn sẽ không còn nghĩ đến anh ta nữa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
méi guān xì nǐ bù yòng guǎn wǒ wǒ zuò zhè ér xiū xī huì er jiù xíng leKhông sao, bạn không cần bận tâm đến tôi. Tôi ngồi đây nghỉ một chút là được.
HSK 3
0:03s
yào bù rán nǐ zài zhè ér děng wǒ yī huì er ba wǒ qù bǎ wǒ mā jiē xià láiHay là bạn đợi tôi ở đây một chút nhé. Tôi đi đón mẹ tôi xuống.
HSK 5
0:03s
qí tā shū cài zhǔ shí shén me de xū yào ma bú yào le hǎo qǐng nín shāo děngChị có cần thêm rau hay cơm gì không ạ? Thôi không cần nữa. Vâng, mời chị đợi một chút ạ.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài miàn shì biān jí bù fāng biàn jiē diàn huàĐang phỏng vấn biên tập viên, không tiện nghe máy.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ máng wán bú shì lì kè gǎn guò lái le maBạn thấy không, tôi vừa xong việc là chạy đến ngay rồi đó.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú yào zài yǐ rèn hé lǐ yóu yā dī wéi yuē jīn leđừng lấy bất kỳ lý do gì để giảm tiền bồi thường nữa.
HSK 2
0:03s
bú shì duō wǔ bǎi wàn hái shì shǎo yī qiān wànkhông phải là thêm 5 triệu hay bớt 10 triệu.
HSK 5
0:03s
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóuNhưng như vậy thì không còn là Lâm Triển Kiều nữa. Cô ấy giờ không chịu chủ động cúi đầu,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ér wǒ zhè biān duō péi tā yì diǎn qián zhǐ huì ràng tā wǎn yì diǎn zhí miàn xiàn shíCòn phía tôi mà bồi thường thêm cho cô ấy, chỉ khiến cô ấy đối mặt với thực tế muộn hơn thôi.
HSK 5
0:03s
tā bú huì xiǎng ràng tā de yuán gōng shī wàngCô ấy không muốn để nhân viên thất vọng đâu.
HSK 7
0:03s
《 yì shuǐ bié yàn dān 》 zhí dào zuó tiān yì zhí wěn jū bǎng yī de wèi zhì"Dịch Thủy Biệt Yên Đan" cho đến hôm qua vẫn luôn giữ vững vị trí số 1 bảng xếp hạng
HSK 5
0:03s
shù jù xùn sù fǎn chāo chéng wéi le xīn de bǎng yīcác chỉ số vọt lên thành vị trí số 1 mới
HSK 7
0:03s
ràng dú zhě néng gòu zài píng lùn qū zì fā dì tǎo lùnkhiến độc giả tự phát thảo luận ở phần bình luận
HSK 4
0:03s
xiàn zài yīng gāi shuō shì jìn rù dào le kuài sù chéng shú qīhiện tại có thể nói là đã bước vào giai đoạn trưởng thành nhanh
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé dōu yào bǎo zhù hé gū yān de hé zuòbằng mọi giá phải giữ được hợp tác với Cô Yên
HSK 7
0:03s
zhè yàng wǒ men gēn tóu zī rén tán pàn de shí hòu cái yǒu chóu mǎnhư vậy khi đàm phán với nhà đầu tư chúng ta mới có con bài mặc cả