"万一让沈默知道了咱俩都得死" (wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ) nghĩa là gì?

wàn万yī一ràng让shěn沈mò默zhī知dào道le了 zán咱liǎ俩dōu都dé得sǐ死

Lỡ để Thẩm Mặc biết được, hai đứa mình đều chết.

Idioms & Colloquial Expressions

wàn万

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0106:01

nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng a

你现在要是在蚕茧我也不敢让你打听啊

“giờ mà cậu ở Kén Tằm tôi cũng không dám bảo cậu dò hỏi đâu.”

LINE 0206:05

PLAYING SCENE

wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ

万一让沈默知道了咱俩都得死

“Lỡ để Thẩm Mặc biết được, hai đứa mình đều chết.”

LINE 0306:09

wǒ men zhè cì rèn wù dōu shì cù xiāo yuán dān dú tōng zhī de

我们这次任务都是促销员单独通知的

“Nhiệm vụ lần này của chúng tôi đều do nhân viên tiếp thị thông báo riêng.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp06:05

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 3 of 12)

HSK 5

0:03s

没错所以我们才要调查可以数瓶子呀

méi cuò suǒ yǐ wǒ men cái yào diào chá kě yǐ shù píng zi yaChuẩn rồi, nên chúng ta mới phải điều tra. Có thể đếm chai mà.

HSK 5

0:03s

万一走漏风声就麻烦了我跟你说

wàn yī zǒu lòu fēng shēng jiù má fán le wǒ gēn nǐ shuōLỡ lộ tin tức ra thì phiền phức lắm. Tôi nói cho cậu biết,

HSK 5

0:03s

你现在要是在蚕茧我也不敢让你打听啊

nǐ xiàn zài yào shì zài cán jiǎn wǒ yě bù gǎn ràng nǐ dǎ tīng agiờ mà cậu ở Kén Tằm tôi cũng không dám bảo cậu dò hỏi đâu.

HSK 5

0:03s

没在工作群里发布行我明白了

méi zài gōng zuò qún lǐ fā bù xíng wǒ míng bái leKhông đăng trong nhóm làm việc. Được, tôi hiểu rồi.

HSK 4

0:03s

这事包在我身上吧加油啊我们走了好拜拜

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng ba jiā yóu a wǒ men zǒu le hǎo bài bàiViệc này cứ giao cho tôi. Cố lên nhé. Chúng tôi đi đây. Ừ, tạm biệt.

HSK 4

0:03s

加油行靠谱啊一有消息了告诉你

jiā yóu xíng kào pǔ a yī yǒu xiāo xī le gào sù nǐCố lên. Được. Đáng tin đấy. Có tin tức gì tôi báo cho cậu ngay.

HSK 3

0:03s

放心吧拜拜路上小心啊

fàng xīn ba bài bài lù shàng xiǎo xīn aYên tâm đi, tạm biệt. Đi đường cẩn thận nhé.

HSK 4

0:03s

我看咱们店生意挺好啊

wǒ kàn zán men diàn shēng yì tǐng hǎo aTôi thấy cửa hàng mình kinh doanh khá tốt nhỉ.

HSK 5

0:03s

今晚卖得好呢是因为你们做了个促销

jīn wǎn mài dé hǎo ne shì yīn wèi nǐ men zuò le gè cù xiāoTối nay bán tốt là vì các bạn có làm khuyến mãi.

HSK 3

0:03s

我先回去了啊先走吧

wǒ xiān huí qù le a xiān zǒu baTôi về trước đây. Cứ đi trước đi.

HSK 3

0:03s

不好意思您的酒请慢用

bù hǎo yì sī nín de jiǔ qǐng màn yòngXin lỗi, rượu của anh. Xin mời dùng từ từ.

HSK 6

0:03s

这款金纳迪二十五限量版现在店里卖的非常好

zhè kuǎn jīn nà dí èr shí wǔ xiàn liàng bǎn xiàn zài diàn lǐ mài de fēi cháng hǎoPhiên bản giới hạn Jinnadi 25 năm này hiện trong cửa hàng bán rất chạy.

HSK 3

0:03s

先生您先看一下我待会再给您介绍

xiān shēng nín xiān kàn yī xià wǒ dài huì zài gěi nín jiè shàoMời anh xem qua trước. Lát nữa tôi sẽ giới thiệu thêm.

HSK 5

0:03s

这么快就拿到这么多数据啊

zhè me kuài jiù ná dào zhè me duō shù jù aNhanh thế đã lấy được nhiều dữ liệu vậy rồi à?

HSK 6

0:03s

相差很大啊真实的销量

xiāng chà hěn dà a zhēn shí de xiāo liàngChênh lệch rất lớn. Doanh số thực tế

HSK 3

0:03s

比我们预估得要差百分之五十

bǐ wǒ men yù gū dé yào chà bǎi fēn zhī wǔ shítệ hơn dự đoán của chúng ta tới 50%.

HSK 3

0:03s

这里一共多少家店

zhè lǐ yī gòng duō shǎo jiā diànỞ đây tổng cộng bao nhiêu cửa hàng?

HSK 3

0:03s

是啊一个季度就差百分之五十

shì a yí gè jì dù jiù chà bǎi fēn zhī wǔ shíỪ. Một quý đã chênh tới 50%.

HSK 6

0:03s

就算现在完全不进货

jiù suàn xiàn zài wán quán bù jìn huòdù giờ hoàn toàn không nhập hàng,

HSK 7

0:03s

挺稀奇的你试试你试试

tǐng xī qí de nǐ shì shì nǐ shì shìKhá là lạ. Cậu thử đi, cậu thử đi.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

Cách dùng "万一让沈默知道了 咱俩都得死" (wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ) trong hội thoại tiếng Trung

你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊

万一让沈默知道了 咱俩都得死

我们这次任务 都是促销员单独通知的

More Clips From Episode

Cách dùng "万一让沈默知道了咱俩都得死" (wàn yī ràng shěn mò zhī dào le zán liǎ dōu dé sǐ) trong hội thoại tiếng Trung

你现在要是在蚕茧我也不敢让你打听啊

万一让沈默知道了咱俩都得死

我们这次任务都是促销员单独通知的