Cách dùng "这点小伤算个屁呀" (zhè diǎn xiǎo shāng suàn gè pì ya) trong hội thoại tiếng Trung
这点小伤算个屁呀
Vết thương nhỏ này tính là cái gì?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:55
bú shì ba ā fāng jiě nǐ dōu zhè yàng le nǐ hái néng qù gàn huó a
不是吧 阿芳姐 你都这样了 你还能去干活啊
“Không phải chứ, chị A Fang Chị đã thế này rồi Chị còn có thể đi làm nữa à?”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEzhè这
diǎn点
xiǎo小
shāng伤
suàn算
gè个
pì屁
ya呀
“Vết thương nhỏ này tính là cái gì?”
LINE 0305:01
wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu pèng dào wēi ěr xùn de wǒ hái yào gēn tā men qiǎng
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
“Chị nói cho em biết Sau này gặp người của Wilson Chị vẫn sẽ cướp khách của họ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùBảo cô ấy yên tâm dưỡng bệnh trước đã. Được, tôi đi ngay.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìTối hôm qua tôi cả đêm gần như không ngủ.
HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànBuổi sáng thì Tôi đã thăm dò hết những người liên quan rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
qián wǒ yǒu wǒ men cù xiāo bù kě yǐ chūTiền thì tôi có. Bộ phận khuyến mãi chúng tôi có thể chi.
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuÝ tôi là việc này do Guster chúng tôi đứng đầu,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāsau đó mời thêm một số doanh nghiệp và đồng nghiệp cùng tham gia.
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíNhư vậy thì tôi có thể giới thiệu vài người bạn cho anh.
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔAnh cho tôi địa chỉ nhé. Tôi gửi anh hai chai rượu ngon.
HSK 4
0:03s
wǒ èn le mén líng yǐ shì wǒ de zūn zhòngTôi bấm chuông cửa để thể hiện sự tôn trọng của mình.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì neAnh ta đó là cố tình diễn kịch trước mặt ông chủ lớn thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s