Cách dùng "咋还没完了嘛" (zǎ hái méi wán le ma) trong hội thoại tiếng Trung
咋还没完了嘛
Sao vẫn chưa xong thế?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“Game không hay, chỉ cố gắng ở hình ảnh. Chẳng phải mệt chết người sao? Đúng vậy.”
LINE 0237:55
PLAYING SCENEzǎ咋
hái还
méi没
wán完
le了
ma嘛
“Sao vẫn chưa xong thế?”
LINE 0338:10
zhè yóu xì zhè me kuài jiù kě yǐ shì wán le péi zǒng wǒ men zhè cì
这游戏这么快就可以试玩了 裴总 我们这次
“Game này nhanh thế đã có thể thử nghiệm rồi? Sếp Bùi, Lần này chúng tôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoLàm sao kịp được chứ. Cho dù làm ra cũng rất thô sơ.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì fāng àn tōng guò le bú shì hǎo shì manhưng phương án được thông qua chẳng phải tốt sao?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me yàng wǒ hái shèng yì diǎn wǒ yě hái shèng diǎnThế nào rồi? Tôi còn một chút nữa. Tôi cũng còn tí nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn wǒ nán péng yǒu zhù yī kuài yǐ jīng yǒu shí chà leTôi sống chung với bạn trai, mà đã có chênh lệch múi giờ rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
chú fēi dà dòng gān gē xiū gǎi dǐ céng cóng cè huà fāng xiàng jìn xíng jiào zhèngTrừ phi đại tu, sửa đổi phần lõi. Điều chỉnh từ hướng lên kế hoạch.
HSK 1
0:03s
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wángKhông có thời gian sửa lớn. Đằng Đạt đang làm "Vua Súng Hoang Đảo".
HSK 2
0:03s
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lìTuy nghe có vẻ hơi "low", chẳng có sức cạnh tranh,
HSK 6
0:03s
nà jiù zhǐ néng cóng huà miàn biǎo xiàn hé chǎng jǐng xì jié shàng xià gōng fuVậy thì chỉ có thể dồn công vào biểu hiện hình ảnh và chi tiết bối cảnh.
HSK 6
0:03s
nà jiù zhè yàng zhǐ yào miàn zi shàng guò de qùVậy thì cứ thế. Chỉ cần bề ngoài nhìn được,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men cè huà zǔ měi gōng zǔ zé rèn zuì dàNhóm kế hoạch, nhóm mỹ thuật trách nhiệm lớn nhất.
HSK 6
0:03s
zhè yàng měi gè rén xiǎng wǔ gè shēng jí yōu huà fāng ànThế này, mỗi người nghĩ năm phương án nâng cấp tối ưu.
HSK 7
0:03s