Cách dùng "怎么跟人家打呀" (zěn me gēn rén jiā dǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung

zěnmegēnrénjiāya

Lấy gì đọ với người ta?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāo

根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙

Làm sao kịp được chứ. Cho dù làm ra cũng rất thô sơ.

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
zěn
me
gēn
rén
jiā
ya

Lấy gì đọ với người ta?

LINE 0333:25
suī rán zhè bù jiā bān shì hǎo de dàn shì shí jiān shàng lái shuō

虽然这不加班是好的 但是时间上来说

Tuy việc không tăng ca là tốt, nhưng về mặt thời gian

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp33:23
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)
等到未来 你们就会理解我的良苦用心了
HSK 6
0:03s
děng dào wèi lái nǐ men jiù huì lǐ jiě wǒ de liáng kǔ yòng xīn leĐợi đến tương lai, các bạn sẽ hiểu tâm ý của tôi.
千万不要让我失望
HSK 4
0:03s
qiān wàn bú yào ràng wǒ shī wàngĐừng để tôi thất vọng.
裴总怎么 像突然变了一个人似的
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deSao Sếp Bùi... như đột nhiên biến thành người khác?
游戏只要一火 他们就加倍引导氪金
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnGame vừa hot lên, họ lập tức dẫn dắt nạp tiền gấp đôi.
是的呀 他们做游戏都没劲的呀
HSK 7
0:03s
shì de ya tā men zuò yóu xì dōu méi jìn de yaĐúng vậy, họ làm game chán phèo.
所以一个个的游戏寿命 都不长的 就是因为这样
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngNên vòng đời từng game đều không dài. Chính vì thế,
你们想想看啊 孤独的公路 神将契约
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēCác cậu nghĩ xem, "Con Đường Cô Đơn", "Khế Ước Thần Tướng".
那所以这次我们按他说的做
HSK 4
0:03s
nà suǒ yǐ zhè cì wǒ men àn tā shuō de zuòVậy nên lần này ta làm theo lời anh ấy.
再检查最后一遍
HSK 3
0:03s
zài jiǎn chá zuì hòu yī biànKiểm tra lần cuối đi.
这个是我天天加班 日夜赶工做出来的
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deĐây là tôi ngày đêm tăng ca cật lực làm ra.
所以不可能有人比咱们快
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bù kě néng yǒu rén bǐ zán men kuàiNên không ai có thể nhanh hơn ta
最近国外火的都是这类
HSK 5
0:03s
zuì jìn guó wài huǒ de dōu shì zhè lèiGần đây loại này đang rất hot ở nước ngoài
加上美术重新弄了 风格很新
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnThêm phần mỹ thuật làm lại Phong cách rất mới
宣传上 又有您亲自坐镇
HSK 5
0:03s
xuān chuán shàng yòu yǒu nín qīn zì zuò zhènVề tuyên truyền, lại có Sếp đích thân trấn giữ
二十四小时都 动起来吧 明白
HSK 3
0:03s
èr shí sì xiǎo shí dōu dòng qǐ lái ba míng báihoạt động 24 giờ đi Rõ
天火这种东拼西凑的做法能火
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒCách làm chắp vá của Thiên Hỏa mà hot được
靠的就是铺天盖地的宣传 外加引导氪金
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnNhờ vào tuyên truyền tràn lan khắp nơi Cộng thêm dẫn dắt nạp tiền
我们又不弄 肯定没问题
HSK 4
0:03s
wǒ men yòu bù nòng kěn dìng méi wèn tíChúng ta lại không làm Chắc chắn không vấn đề gì
还得感谢林晚跳槽提醒了我
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒCòn phải cảm ơn Lâm Vãn nhảy việc nhắc nhở tôi
我来跟您汇报一下
HSK 6
0:03s
wǒ lái gēn nín huì bào yī xiàTôi đến báo cáo với Sếp