Cách dùng "这个难度比我想象中的还要高" (zhè ge nán dù bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de hái yào gāo) trong hội thoại tiếng Trung

zhègenánxiǎngxiàngzhōngdeháiyàogāo

Độ khó này còn cao hơn tôi tưởng

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:07
dōu shuō nǐ zhǐ huì zì yóu sòng sǐ ba gǎn jǐn tuì yóu ba

都说你只会自由送死吧 赶紧退游吧

Bảo rồi, anh chỉ biết lao vào chỗ chết thôi Nghỉ chơi đi cho nhanh

LINE 0228:17
PLAYING SCENE
zhè
ge
nán
xiǎng
xiàng
zhōng
de
hái
yào
gāo

Độ khó này còn cao hơn tôi tưởng

LINE 0328:21
shì wǒ wù jiě nín de yì si le xiàn zài yóu xì de zhěng tǐ nán dù dōu piān gāo

是我误解您的意思了 现在游戏的整体难度都偏高

Tôi đã hiểu sai ý anh rồi Hiện độ khó tổng thể của game đều khá cao

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp28:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 7 of 12)
背诗背成这样 怎么毕业的
HSK 6
0:03s
bèi shī bèi chéng zhè yàng zěn me bì yè deNgâm thơ mà như thế này Thế tốt nghiệp kiểu gì?
赶紧回小学一年级重新念吧
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí xiǎo xué yì nián jí chóng xīn niàn baMau về lớp một học lại đi
才是真正的魂like(魂类游戏)
HSK 4
0:03s
cái shì zhēn zhèng de hún like( hún lèi yóu xì )mới là Souls-like đích thực
不是古诗词
HSK 6
0:03s
bú shì gǔ shī cíkhông phải cổ thi từ
我要去旅游 我最喜欢旅游了
HSK 2
0:03s
wǒ yào qù lǚ yóu wǒ zuì xǐ huān lǚ yóu leTôi muốn đi du lịch Tôi thích du lịch nhất
黄哥博学啊 黄哥 黄老师
HSK 7
0:03s
huáng gē bó xué a huáng gē huáng lǎo shīAnh Hoàng uyên bác quá Anh Hoàng Thầy Hoàng
就选一百首 必背古诗词作为指南
HSK 7
0:03s
jiù xuǎn yì bǎi shǒu bì bèi gǔ shī cí zuò wéi zhǐ nánchọn một trăm bài cổ thi từ bắt buộc thuộc làm chỉ nam
不然大家通不了关的
HSK 5
0:03s
bù rán dà jiā tōng bù liǎo guān deKhông thì mọi người không thể qua màn đâu
我这不敢抢先 这样 你去拿给裴总玩玩
HSK 3
0:03s
wǒ zhè bù gǎn qiǎng xiān zhè yàng nǐ qù ná gěi péi zǒng wán wánTôi đây không dám đi trước, thế này Cậu mang cho Sếp Pei chơi thử
从这里进去就能背诗 背完诗就能发大招
HSK 5
0:03s
cóng zhè lǐ jìn qù jiù néng bèi shī bèi wán shī jiù néng fā dà zhāoTừ đây vào là có thể ngâm thơ Ngâm xong thơ là có thể xả đại chiêu
我给你调简单一点的模式 击杀的时候
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ diào jiǎn dān yì diǎn de mó shì jī shā de shí hòuTôi chỉnh chế độ dễ hơn cho cậu Khi hạ gục kẻ địch
就能发起大招了
HSK 5
0:03s
jiù néng fā qǐ dà zhāo lelà có thể phát động đại chiêu
回头我让小吕他们 把难度调低一点 不用
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ ràng xiǎo lǚ tā men bǎ nán dù diào dī yì diǎn bù yòngĐể tôi bảo Tiểu Lã và mọi người giảm độ khó xuống một chút Không cần
就按这个难度来 战斗力继续给我拉满
HSK 5
0:03s
jiù àn zhè ge nán dù lái zhàn dòu lì jì xù gěi wǒ lā mǎnCứ giữ nguyên độ khó này Sức chiến đấu cứ kéo lên tối đa cho tôi
做出这样的 游戏
HSK 3
0:03s
zuò chū zhè yàng de yóu xìlàm ra một thứ game như vậy
举杯消愁愁更愁 不 你俩上学都学啥了 黄哥黄哥
HSK 6
0:03s
jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu bù nǐ liǎ shàng xué dōu xué shá le huáng gē huáng gēCử bôi tiêu sầu sầu cánh sầu Không, hai cậu đi học học cái gì thế Anh Hoàng, anh Hoàng
听起来不是很吉利啊
HSK 7
0:03s
tīng qǐ lái bú shì hěn jí lì aNghe không được may mắn lắm nhỉ
现在这个网络小说 都很烧钱吗
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge wǎng luò xiǎo shuō dōu hěn shāo qián maBây giờ tiểu thuyết mạng đều rất tốn tiền à
都不会轻易止步的
HSK 7
0:03s
dōu bú huì qīng yì zhǐ bù decũng sẽ không dễ dàng dừng lại
他一直在等一个什么人
HSK 3
0:03s
tā yì zhí zài děng yí gè shén me rénanh ta luôn chờ đợi một ai đó