Name: Chinese dialogue snippet: "破个例说得过去" (pò gè lì shuō dé guò qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "破个例说得过去" (pò gè lì shuō dé guò qù). Localized translation: "phá lệ một lần cũng chấp nhận được.", vocabulary HSK categorization included.

pò破gè个lì例shuō说dé得guò过qù去

phá lệ một lần cũng chấp nhận được.

HSK Vocabulary

破H4 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

29:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而且费霓同志呢也算是有过突出贡献	ér qiě fèi ní tóng zhì ne yě suàn shì yǒu guò tū chū gòng xiàn	Hơn nữa, đồng chí Phí Nghê cũng xem như từng có đóng góp nổi bật,
2▶	破个例说得过去	pò gè lì shuō dé guò qù	phá lệ một lần cũng chấp nhận được.
3	可是主任这明明是已经小冯啊	kě shì zhǔ rèn zhè míng míng shì yǐ jīng xiǎo féng a	Nhưng thưa chủ nhiệm, - rõ ràng chuyện này đã... - Tiểu Phùng à,

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

你要是帮帮我的话

nǐ yào shì bāng bāng wǒ de huàNếu cậu chịu giúp tôi,

HSK 2

0:03s

我就请你吃冰激淩

wǒ jiù qǐng nǐ chī bīng jī língtôi sẽ mời cậu ăn kem.

HSK 7

0:03s

救人时我的脑袋里是一片空白

jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng báiLúc cứu người, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

HSK 6

0:03s

因为救人对于我来说是本能

yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néngVì đối với tôi cứu người là bản năng,

HSK 3

0:03s

是不需要准备的

shì bù xū yào zhǔn bèi dekhông cần chuẩn bị trước.

HSK 6

0:03s

当时我脑袋里只有唯一一个信念

dāng shí wǒ nǎo dài lǐ zhǐ yǒu wéi yī yí gè xìn niànthì lúc đó trong đầu tôi chỉ có một niềm tin duy nhất,

HSK 4

0:03s

你你可太棒了

nǐ nǐ kě tài bàng lecậu... cậu đỉnh quá đi mất.

HSK 6

0:03s

我已经完全彻底地康复了请您和厂领导放心

wǒ yǐ jīng wán quán chè dǐ dì kāng fù le qǐng nín hé chǎng lǐng dǎo fàng xīnTôi đã hoàn toàn bình phục, chị và lãnh đạo xưởng cứ yên tâm ạ.

HSK 6

0:03s

这病好了人都精神多啦

zhè bìng hǎo le rén dōu jīng shén duō laKhỏi bệnh một cái là tinh thần phấn chấn hẳn lên.

HSK 4

0:03s

你真的全都记起来了

nǐ zhēn de quán dōu jì qǐ lái leCậu thực sự nhớ lại hết rồi hả?

HSK 4

0:03s

就是要专门写一篇关于你的文章

jiù shì yào zhuān mén xiě yī piān guān yú nǐ de wén zhānglà để viết riêng một bài báo về cậu đó.

HSK 4

0:03s

当时救人的时候你心里想的是什么嗯

dāng shí jiù rén de shí hòu nǐ xīn lǐ xiǎng de shì shén me ńlúc cứu người trong lòng cậu nghĩ gì nhé. Ừm.

HSK 7

0:03s

幸好这个问题我有准备许主任

xìng hǎo zhè ge wèn tí wǒ yǒu zhǔn bèi xǔ zhǔ rèn(May mà mình chuẩn bị trước cho câu này rồi.) Chủ nhiệm Hứa,

HSK 7

0:03s

当时我脑袋里是一片空白

dāng shí wǒ nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng báilúc đó đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.

HSK 6

0:03s

因为救人对于我来说是本能是不需要准备的

yīn wèi jiù rén duì yú wǒ lái shuō shì běn néng shì bù xū yào zhǔn bèi deVì đối với tôi cứu người là bản năng, không cần chuẩn bị trước. Nếu nhất định phải nghĩ,