"那就祝你们幸福吧" (nà jiù zhù nǐ men xìng fú ba) nghĩa là gì?

nà那jiù就zhù祝nǐ你men们 xìng幸fú福ba吧

Thôi thì em chúc hai người hạnh phúc nhé.

Idioms & Colloquial Expressions

nà那

jiù就

zhù祝

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0105:08

tā kěn dìng gǎn shòu dé dào duì ba

她肯定感受得到对吧

“cô ấy chắc chắn cảm nhận được. Đúng không?”

LINE 0205:13

PLAYING SCENE

nà jiù zhù nǐ men xìng fú ba

那就祝你们幸福吧

“Thôi thì em chúc hai người hạnh phúc nhé.”

LINE 0305:20

děng等

wǒ我

bà爸

mā妈

zhè这

jiàn件

shì事

qíng情

chǔ处

lǐ理

wán完

yǐ以

hòu后

“Sau khi giải quyết xong chuyện bố mẹ tôi”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E34

Timestamp05:13

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

HSK 4

0:03s

你在说什么你又在演哪一出

nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chūAnh đang nói gì vậy Anh đang diễn trò gì nữa đây

HSK 7

0:03s

你不会希望你的两个孩子生下来也缺爹少妈的吧

nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baAnh chẳng lẽ muốn hai đứa con Sinh ra cũng thiếu cha thiếu mẹ sao

HSK 2

0:03s

我会安分守己检点自己

wǒ huì ān fèn shǒu jǐ jiǎn diǎn zì jǐTôi sẽ giữ mình đúng mực

HSK 7

0:03s

你现在是孕妇我会好好照顾你

nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐEm đang mang thai Anh sẽ chăm sóc em thật tốt

HSK 4

0:03s

孩子生下来我会好好照顾你们

hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ menKhi con ra đời Anh sẽ chăm sóc hai mẹ con thật tốt

HSK 4

0:03s

家庭孩子奶奶你找到了拿捏我的方法

jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎGia đình, con cái, bà nội Anh đã tìm ra cách khống chế tôi rồi

HSK 4

0:03s

不过你放心啊我不会越雷池半步

bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùNhưng em cứ yên tâm nhé Anh sẽ không vượt ranh giới nửa bước

HSK 4

0:03s

来的时候都看见了吧这不是笑话吗

lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà maLúc vào đây ai cũng thấy rồi đúng không Chẳng phải chuyện buồn cười sao

HSK 5

0:03s

竟然出现了竞争对手的广告

jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gàoMà lại có quảng cáo của đối thủ cạnh tranh

HSK 7

0:03s

他们脑子怎么想的你让他们都撤了

tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè leHọ nghĩ gì trong đầu vậy Bảo họ dỡ hết đi

HSK 4

0:03s

以后在咱们的地盘不允许出现这种东西

yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīTừ nay về sau trên địa bàn của chúng ta Không được phép xuất hiện thứ này

HSK 6

0:03s

为了知己知彼嘛这样工作方便你快算了吧你

wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐĐể biết mình biết người mà Làm việc cho tiện Thôi đi anh ơi

HSK 4

0:03s

没有多少作品是不可替代的

méi yǒu duō shǎo zuò pǐn shì bù kě tì dài deChẳng có mấy tác phẩm là không thể thay thế

HSK 5

0:03s

现在他们能赚钱的内容基本是一看就很直给

xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěinội dung kiếm tiền được của họ hiện nay về cơ bản là rất thẳng thắn, trực tiếp

HSK 5

0:03s

那么大的投入你哪儿找的钱哪

nà me dà de tóu rù nǐ nǎ ér zhǎo de qián nǎđầu tư lớn như vậy bạn lấy tiền từ đâu vậy

HSK 2

0:03s

这不是有钱就做得到的

zhè bú shì yǒu qián jiù zuò dé dào deĐiều này không phải cứ có tiền là làm được

HSK 2

0:03s

不就是我们顶麒吗

bù jiù shì wǒ men dǐng qí machẳng phải là Mạng Đỉnh Kỳ của chúng tôi sao

HSK 5

0:03s

老范你打算什么时候退休啊

lǎo fàn nǐ dǎ suàn shén me shí hòu tuì xiū aLão Phạm, ông định khi nào nghỉ hưu vậy?

HSK 4

0:03s

能够把顶麒卖个好价钱

néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qiánNếu bán được Đỉnh Kỳ với giá tốt,

HSK 4

0:03s

你们想一口吃掉我们顶麒

nǐ men xiǎng yī kǒu chī diào wǒ men dǐng qíCác anh muốn một miếng nuốt chửng Đỉnh Kỳ của chúng tôi.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "那就祝你们 幸福吧" (nà jiù zhù nǐ men xìng fú ba) trong hội thoại tiếng Trung

她肯定感受得到 对吧

那就祝你们 幸福吧

More Clips From Episode

Cách dùng "那就祝你们幸福吧" (nà jiù zhù nǐ men xìng fú ba) trong hội thoại tiếng Trung

她肯定感受得到对吧

那就祝你们幸福吧