Cách dùng "因为写作其实是一个笨功夫" (yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu) trong hội thoại tiếng Trung

yīn因wèi为xiě写zuò作qí其shí实shì是yí一gè个bèn笨gōng功fu夫

Vì viết lách thực ra là công việc cần sự kiên nhẫn bền bỉ,

Idioms & Colloquial Expressions
qí其
shí实
shì是
bèn笨
gōng功
fu夫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài

我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代

“nhưng tôi cho rằng AI có thể hỗ trợ việc viết chứ không thể thay thế được.”

LINE 0215:47
PLAYING SCENE
yīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫

“Vì viết lách thực ra là công việc cần sự kiên nhẫn bền bỉ,”

LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng

只有你自己在那儿不断地写 你才有可能

“chỉ khi bạn tự mình không ngừng viết thì bạn mới có thể”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp15:47
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 5 of 8)
怎么着它也是一个大新闻 你看老范
HSK 3
0:03s
怎么着它也是一个大新闻 你看老范
zěn me zhe tā yě shì yí gè dà xīn wén nǐ kàn lǎo fànDù sao đó cũng là một tin lớn mà. Cô xem, ông Phạm
而且热度到现在都不减
HSK 6
0:03s
而且热度到现在都不减
ér qiě rè dù dào xiàn zài dōu bù jiǎnvà độ hot đến giờ vẫn chưa giảm.
还是想请闪灵骑士出山的
HSK 2
0:03s
还是想请闪灵骑士出山的
hái shì xiǎng qǐng shǎn líng qí shì chū shān devẫn muốn mời Shanling Qishi trở lại.
老马年纪大了反应不过来
HSK 5
0:03s
老马年纪大了反应不过来
lǎo mǎ nián jì dà le fǎn yìng bù guò láiAnh Mã tuổi cao, phản ứng không kịp,
我是来请你出山的
HSK 1
0:03s
我是来请你出山的
wǒ shì lái qǐng nǐ chū shān deTôi đến để mời bạn ra làm việc.
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们公司的话呢
HSK 7
0:03s
如果你以闪灵骑士的身份 加盟我们公司的话呢
rú guǒ nǐ yǐ shǎn líng qí shì de shēn fèn jiā méng wǒ men gōng sī de huà neNếu bạn gia nhập công ty chúng tôi với tư cách là Shanling Qishi,
更别说那些比顶麒更小的公司了
HSK 7
0:03s
更别说那些比顶麒更小的公司了
gèng bié shuō nà xiē bǐ dǐng qí gèng xiǎo de gōng sī leChưa kể những công ty còn nhỏ hơn Mạng Đỉnh Kỳ.
灵旗现在只是在登陆阶段 所以它需要你的加盟
HSK 7
0:03s
灵旗现在只是在登陆阶段 所以它需要你的加盟
líng qí xiàn zài zhǐ shì zài dēng lù jiē duàn suǒ yǐ tā xū yào nǐ de jiā méngMạng Linh Kỳ hiện vẫn đang trong giai đoạn khởi đầu, nên rất cần bạn tham gia.
这条件可能 就没有像现在这么好了
HSK 4
0:03s
这条件可能 就没有像现在这么好了
zhè tiáo jiàn kě néng jiù méi yǒu xiàng xiàn zài zhè me hǎo lethì điều kiện có thể không còn tốt như bây giờ nữa đâu.
反正你再考虑考虑 我会再联系你的
HSK 5
0:03s
反正你再考虑考虑 我会再联系你的
fǎn zhèng nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ huì zài lián xì nǐ deDù sao bạn cũng hãy suy nghĩ thêm đi. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.
如果我没有猜错的话
HSK 4
0:03s
如果我没有猜错的话
rú guǒ wǒ méi yǒu cāi cuò de huàNếu tôi đoán không sai,
我会让他加倍还给你们的
HSK 6
0:03s
我会让他加倍还给你们的
wǒ huì ràng tā jiā bèi huán gěi nǐ men detôi sẽ bắt anh ta đền gấp đôi.
我相信孤烟 现在每天也未必就是愉快的
HSK 6
0:03s
我相信孤烟 现在每天也未必就是愉快的
wǒ xiāng xìn gū yān xiàn zài měi tiān yě wèi bì jiù shì yú kuài deTôi tin Cô Yên, hiện tại mỗi ngày của anh ta cũng chưa chắc đã vui vẻ gì.
你已经很久没有赢过了
HSK 4
0:03s
你已经很久没有赢过了
nǐ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu yíng guò lebạn đã lâu rồi không thắng được.
对了 还有鸿七公你还记得吧
HSK 2
0:03s
对了 还有鸿七公你还记得吧
duì le hái yǒu hóng qī gōng nǐ hái jì de baÀ đúng rồi, Hồng Thất Công, bạn còn nhớ không?
已经有三个作者让戴珊签走了
HSK 4
0:03s
已经有三个作者让戴珊签走了
yǐ jīng yǒu sān gè zuò zhě ràng dài shān qiān zǒu leđã có 3 tác giả bị Đới San ký mất rồi.
你可千万千万把孤烟看好了啊
HSK 6
0:03s
你可千万千万把孤烟看好了啊
nǐ kě qiān wàn qiān wàn bǎ gū yān kàn hǎo le aBạn nhất định phải trông chừng Cô Yên cho tôi nhé.
难得听到范叔这么着急啊
HSK 5
0:03s
难得听到范叔这么着急啊
nán dé tīng dào fàn shū zhè me zhe jí aHiếm khi thấy chú Phạm cuống như vậy.
戴珊会在第一时间 签很多作者过去
HSK 4
0:03s
戴珊会在第一时间 签很多作者过去
dài shān huì zài dì yī shí jiān qiān hěn duō zuò zhě guò qùĐới San sẽ ngay lập tức ký hợp đồng với rất nhiều tác giả.
但是她不会有精力 同时照顾那么多作者
HSK 5
0:03s
但是她不会有精力 同时照顾那么多作者
dàn shì tā bú huì yǒu jīng lì tóng shí zhào gù nà me duō zuò zhěNhưng cô ấy sẽ không đủ sức để cùng lúc chăm sóc nhiều tác giả như vậy.
← Prev12345678Next →