Cách dùng "因为写作其实是一个笨功夫" (yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu) trong hội thoại tiếng Trung
因为写作其实是一个笨功夫
Vì viết lách thực ra là công việc cần sự kiên nhẫn bền bỉ,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“nhưng tôi cho rằng AI có thể hỗ trợ việc viết chứ không thể thay thế được.”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“Vì viết lách thực ra là công việc cần sự kiên nhẫn bền bỉ,”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“chỉ khi bạn tự mình không ngừng viết thì bạn mới có thể”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànCũng giống như là gọi đồ ăn ngoài với tự nấu ở nhà vậy.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè geHọc khóa học giữa chừng lại về hỏi chuyện này?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíNên chuyện tự lo cho bản thân cơ bản là không có vấn đề gì.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiNhất là chị sau này không phải ra nước ngoài sao? Vậy thì càng không cần tìm chỗ ở mới làm gì.
HSK 4
0:03s
gǎn jué wǒ yòu shì bèi yí gè rén rēng zài zhè lǐTôi lại có cảm giác bị bỏ lại một mình ở đây
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎo de shí hòu jiù zǒng bèi yí gè rén rēng zài jiā lǐHồi tôi còn nhỏ, tôi hay bị bỏ lại một mình ở nhà lắm.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuōthì có thể bạn thực sự không hợp để viết tiểu thuyết một mình.
HSK 5
0:03s
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tíSống một mình là điều mà tất cả chúng ta đều phải đối mặt.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ jīn tiān zhèng hǎo zài bān jiāxin lỗi nhé, hôm nay tôi đang dọn nhà,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàngBạn đã là sếp lớn như vậy rồi Mà còn phải nhờ bạn đích thân tới đây
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhěTôi không cần biên tập viên con người Nhưng tôi cần người sáng tác thật sự
HSK 5
0:03s
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dàoLàm ngành văn học mạng bao nhiêu năm Tôi đương nhiên biết rõ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhěNên ở đây Không có loại tác giả bạn đang tìm đâu
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìngCô đã thay mặt Cô Yên đưa ra quyết định từ chối luôn.